B2BKing Pro - en to nl_NL translation catalogue (1284 entries)

en:  Click here for documentation.
nl_NL:  Klik hier voor documentatie.

en:  Discount
nl_NL:  Korting

en:  in stock!
nl_NL:  op voorraad!

en:  Info Table
nl_NL:  De infotabel in één regel beschrijven

en:  Max Quantity
nl_NL:  Maximale hoeveelheid

en:  Min Quantity
nl_NL:  Minimale hoeveelheid

en:  New Messages
nl_NL:  Nieuwe berichten

en:  New Orders
nl_NL:  Nieuwe orders

en:  New Registrations - Approval Needed
nl_NL:  Nieuwe registraties - Goedkeuring nodig

en:  plugin to make it functional!
nl_NL:  plugin is nodig om het te laten functioneren!

en:  Price Tiers
nl_NL:  Prijsniveaus

en:  Regular Price
nl_NL:  Normale prijs

en:  Sale Price
nl_NL:  Aanbiedingsprijs

en:  Step Quantity
nl_NL:  Stap hoeveelheid

en:  to configure the plugin.
nl_NL:  om de plugin te configureren.

en: "Manual Approval for All" is enabled in B2BKing -> Settings -> Registration
nl_NL: "Handmatige goedkeuring voor iedereen" is ingeschakeld in B2BKing ->Instellingen -> Registratie

en: "Plugin Status" options explained
nl_NL: Opties voor "Plugin Status" uitgelegd

en: "Request a Custom Quote" button in Cart
nl_NL: Knop 'Aangepaste offerte aanvragen' in winkelwagentje

en: "Request a Custom Quote" button in detail
nl_NL: Knop 'Aangepaste offerte aanvragen' in detail

en: % Discount
nl_NL: % Korting

note: translators: 1: Deprecated property name, 2: Version number.
en: %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.
nl_NL: %1$s is afgeschaft sinds versie %2$s zonder dat er een alternatief beschikbaar is.

note: translators: 1: Deprecated property name, 2: Version number, 3: Alternative property name.
en: %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.
nl_NL: %1$s is afgeschaft sinds versie %2$s! Gebruik in plaats daarvan %3$s.

note: translators: Placeholder: %1$s - opening <strong> tag, %2$s - coupons count (used in order), %3$s - closing </strong> tag - %4$s - coupons list
en: %1$sPurchase order number:%2$s %3$s
nl_NL: %1$s Inkoopordernummer:%2$s %3$s

en: %s block moved to the Trash. | %s blocks moved to the Trash.
nl_NL[0]: %s blok verplaatst naar de prullenbak.
nl_NL[1]: %s blokken verplaatst naar de prullenbak.

en: %s block not updated, somebody is editing it. | %s blocks not updated, somebody is editing them.
nl_NL[0]: %s blok niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.
nl_NL[1]: %s blokken niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken.

en: %s block permanently deleted. | %s blocks permanently deleted.
nl_NL[0]: %s blok permanent verwijderd.
nl_NL[1]: %s blokken permanent verwijderd.

en: %s block restored from the Trash. | %s blocks restored from the Trash.
nl_NL[0]: %s blok hersteld vanuit de prullenbak.
nl_NL[1]: %s blokken hersteld vanuit de prullenbak.

en: %s block updated. | %s blocks updated.
nl_NL[0]: %s blok bijgewerkt.
nl_NL[1]: %s blokken bijgewerkt.

en: %s page moved to the Trash. | %s pages moved to the Trash.
nl_NL[0]: %s pagina naar de prullenbak verplaatst.
nl_NL[1]: %s pagina's naar de prullenbak verplaatst.

en: %s page not updated, somebody is editing it. | %s pages not updated, somebody is editing them.
nl_NL[0]: %s pagina niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.
nl_NL[1]: %s pagina's niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken.

en: %s page permanently deleted. | %s pages permanently deleted.
nl_NL[0]: %s pagina definitief verwijderd.
nl_NL[1]: %s pagina's definitief verwijderd.

en: %s page restored from the Trash. | %s pages restored from the Trash.
nl_NL[0]: %s pagina hersteld vanuit de prullenbak.
nl_NL[1]: %s pagina's hersteld vanuit de prullenbak.

en: %s page updated. | %s pages updated.
nl_NL[0]: %s pagina bijgewerkt.
nl_NL[1]: %s pagina's bijgewerkt.

en: %s post moved to the Trash. | %s posts moved to the Trash.
nl_NL[0]: %s bericht naar de prullenbak verplaatst.
nl_NL[1]: %s berichten naar de prullenbak verplaatst.

en: %s post not updated, somebody is editing it. | %s posts not updated, somebody is editing them.
nl_NL[0]: %s bericht niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.
nl_NL[1]: %s berichten niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken.

en: %s post permanently deleted. | %s posts permanently deleted.
nl_NL[0]: %s bericht permanent verwijderd.
nl_NL[1]: %s berichten permanent verwijderd.

en: %s post restored from the Trash. | %s posts restored from the Trash.
nl_NL[0]: %s bericht hersteld vanuit de prullenbak.
nl_NL[1]: %s berichten hersteld vanuit de prullenbak.

en: %s post updated. | %s posts updated.
nl_NL[0]: %s bericht bijgewerkt.
nl_NL[1]: %s berichten bijgewerkt.

en: (no title)
nl_NL: (geen titel)

en: (Optional) Enter a rejection reason to be shown to the subaccount who placed the order.
nl_NL: (Optioneel) Voer een afwijzingsreden in die moet worden weergegeven aan het subaccount dat de bestelling heeft geplaatst.

en: (optional) Set a different coupon amount for this B2B group.
nl_NL: (optioneel) Stel een ander couponbedrag in voor deze B2B-groep.

en: (Plugin active for all users)
nl_NL: (Plugin actief voor alle gebruikers)

en: (Plugin active only for B2B users)
nl_NL: (Plugin alleen actief voor B2B-gebruikers)

en: -> Go to Offers
nl_NL: -> Ga naar Aanbiedingen

en: . Please note, however, that customers may have changed the items/quantity ordered — Note by B2BKing.
nl_NL: . Houd er echter rekening mee dat klanten mogelijk de bestelde artikelen/bestelde artikelen hebben gewijzigd - Opmerking van B2BKing.

en: 1 block not updated, somebody is editing it.
nl_NL: 1 blok niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken.

en: 1 page not updated, somebody is editing it.
nl_NL: 1 pagina niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken.

en: 1 post not updated, somebody is editing it.
nl_NL: 1 bericht niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken.

en: A link to set a new password will be sent to your email address.
nl_NL: Een link om een nieuw wachtwoord in te stellen wordt naar uw e-mailadres verzonden.

en: Accept for virtual orders
nl_NL: Accepteer voor virtuele boekingen

en: Accept invoice if the order is virtual
nl_NL: Factuur accepteren als de bestelling virtueel is

en: Access Restriction
nl_NL: Toegang Beperkingen

en: Account approved
nl_NL: Account goedgekeurd

en: Account creation error.
nl_NL: Fout bij het maken van een account.

en: Account Type
nl_NL: Account type

en: Accurate price display based on store settings (slower)
nl_NL: Nauwkeurige prijsweergave op basis van winkelinstellingen (langzamer)

en: Actions
nl_NL: Acties

en: Activate
nl_NL: Activeer

en: Activate License
nl_NL: Activeer licentie

en: Activate license
nl_NL: Activeer licentie

en: Activate the plugin to get automatic updates
nl_NL: Activeer de plug-in om automatische updates te ontvangen

en: Activate this plugin
nl_NL: Activeer deze plugin

en: Add
nl_NL: Toevoegen

en: Add Condition
nl_NL: Voorwaarden toevoegen

en: Add custom field to billing
nl_NL: Aangepast veld toevoegen aan facturering

en: Add more
nl_NL: Meer toevoegen

en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add new field
nl_NL: Nieuw veld toevoegen

en: Add new item
nl_NL: Nieuw item toevoegen

en: Add new registration role
nl_NL: Nieuwe registratierol toevoegen

en: Add Row
nl_NL: Rij toevoegen

en: Add Rule
nl_NL: Voeg regel toe

en: Add Tax / Fee (Amount)
nl_NL: Btw / kosten toevoegen (bedrag)

en: Add Tax / Fee (Percentage)
nl_NL: Btw / kosten toevoegen (percentage)

en: Add Tier
nl_NL: Laag toevoegen

en: Add to Cart
nl_NL: Toevoegen aan winkelwagen

en: Add to cart
nl_NL: Toevoegen aan winkelwagen

en: Add to Quote
nl_NL: Voeg toe aan offerte

en: Add to quote
nl_NL: Voeg aan offerte toe

en: Add to Quote Request
nl_NL: Toevoegen aan offerteaanvraag

en: Add user
nl_NL: Gebruiker toevoegen

en: Additional content
nl_NL: Aanvullende inhoud

en: Additional custom text to display for this offer
nl_NL: Extra aangepaste tekst voor deze aanbieding

en: Additional info
nl_NL: Extra informatie

en: Additional options:
nl_NL: Extra opties:

en: Address Line 2
nl_NL: Adresregel 2

en: Address line 2...
nl_NL: Adresregel 2...

[ctx: Admin menu name]
en: Conversations
nl_NL: Gesprekken

en: Advanced Registration Settings
nl_NL: Geavanceerde registratie-instellingen

en: Advanced Rules
nl_NL: Geavanceerde regels

en: Advanced Visibility Settings
nl_NL: Geavanceerde zichtbaarheidsinstellingen

en: Advanced visibility settings -  explained
nl_NL: Geavanceerde zichtbaarheidsinstellingen - uitgelegd

en: Advanced: Endpoints & Components
nl_NL: Geavanceerd: Eindpunten & Onderdelen

en: All caches have been cleared
nl_NL: Alle caches zijn gewist

en: All categories NOT visible to ALL
nl_NL: Alle categorieën NIET zichtbaar voor IEDEREEN

en: All categories NOT visible to B2C
nl_NL: Alle categorieën NIET zichtbaar voor B2C

en: All categories NOT visible to LOGGED OUT USERS
nl_NL: Alle categorieën NIET zichtbaar UITGELOGDE GEBRUIKERS

en: All categories visible to ALL
nl_NL: Alle categorieën zichtbaar voor IEDEREEN

en: All categories visible to B2C
nl_NL: Alle categorieën zichtbaar voor B2C

en: All categories visible to LOGGED OUT USERS
nl_NL: Alle categorieën zichtbaar UITGELOGDE GEBRUIKERS

en: All categories visible to the group
nl_NL: Alle categorieën zichtbaar voor de groep

en: All guest users
nl_NL: Alle gastgebruikers

en: All guest users (logged out)
nl_NL: Alle gastgebruikers (uitgelogd)

en: All Other Countries
nl_NL: Alle andere landen

en: All Products
nl_NL: Alle producten

en: All products are visible to all users. Disable this if you want to set product/category visibility manually.
nl_NL: Alle producten zijn zichtbaar voor alle gebruikers. Schakel dit uit als u de zichtbaarheid van producten/categorieën handmatig wilt instellen.

en: All products except
nl_NL: Alle producten behalve

en: All Products Visible
nl_NL: Alle producten zichtbaar

en: All registered B2B users
nl_NL: Alle geregistreerde B2B-gebruikers

en: All registered B2C users
nl_NL: Alle geregistreerde B2C-gebruikers

en: All registered users
nl_NL: Alle geregistreerde gebruikers

en: All Roles
nl_NL: Alle functies

en: All subaccounts have been set
nl_NL: Alle subaccounts zijn ingesteld

en: All users have been moved to your chosen group
nl_NL: Alle gebruikers zijn verplaatst naar de gekozen groep

en: Allow vendors to set product visibility
nl_NL: Leveranciers toestaan productzichtbaarheid in te stellen

en: Allows customers to enter their purchase order number at checkout. This number will be manually provided to the customer.
nl_NL: Hiermee kunnen klanten hun inkoopordernummer invoeren bij het afrekenen. Dit nummer wordt handmatig aan de klant verstrekt.

en: Allows invoice payments. Website admin will manually invoice the customer.
nl_NL: Hiermee kunnen factuurbetalingen worden verzonden. Websitebeheerder factureert de klant handmatig.

en: Allows users to enable order review and approval for their subaccounts' orders.
nl_NL: Hiermee kunnen gebruikers ordercontrole en goedkeuring inschakelen voor de bestellingen van hun subaccounts.

en: Alphabetically, A -> Z
nl_NL: Alfabetisch, A -> Z

en: Alphabetically, A->Z
nl_NL: Alfabetisch, A->Z

en: Alphabetically, Z -> A
nl_NL: Alfabetisch, Z -> A

en: Alphabetically, Z->A
nl_NL: Alfabetisch, Z->A

en: Already in cart
nl_NL: Al in winkelwagen

en: Also search product descriptions (slower)
nl_NL: Zoek ook productbeschrijvingen (langzamer)

en: Always in stock for B2B
nl_NL: Altijd op voorraad voor B2B

en: Amount
nl_NL: Aantal

en: Amount / Percentage
nl_NL: Aantal / Percentage

en: An existing B2C customer has submitted the B2B registration / account upgrade form.
nl_NL: Een bestaande B2C-klant heeft het B2B-registratie- / accountupgradeformulier ingediend.

en: An offer was removed from your cart because one if its products is no longer in stock.
nl_NL: Een aanbieding is uit uw winkelwagen verwijderd omdat een van de producten niet meer op voorraad is.

en: An order you sent for approval has been rejected by the main account. Rejection reason:
nl_NL: Een bestelling die u ter goedkeuring hebt verzonden, is door het hoofdaccount afgewezen. Reden van afwijzing:

en: Applies to
nl_NL: Betreft

en: Applies to offers with 2 or more products
nl_NL: Van toepassing op aanbiedingen met 2 of meer producten

en: Applies to:
nl_NL: Van toepassing op:

en: Approval
nl_NL: Goedkeuring

en: Approval required
nl_NL: Goedkeuring vereist

en: Approve
nl_NL: Goedkeuren

en: Approve user
nl_NL: Gebruiker goedkeuren

en: Are you sure you want to approve this order? The order will be pending payment.
nl_NL: Weet u zeker dat u deze bestelling wilt goedkeuren? De bestelling is in afwachting van betaling.

en: Are you sure you want to approve this user?
nl_NL: Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt goedkeuren?

en: Are you sure you want to DEACTIVATE this user? The user will no longer be approved and they will be unable to login.
nl_NL: Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt DEACTIVEREN? De gebruiker heeft niet langer goedkeuring en kan niet meer inloggen.

en: Are you sure you want to delete this purchase list?
nl_NL: Weet u zeker dat u deze bestellijst wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to delete this subaccount?
nl_NL: Weet u zeker dat u dit subaccount wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to move ALL users to this group?
nl_NL: Weet u zeker dat u ALLE gebruikers naar deze groep wilt verplaatsen?

en: Are you sure you want to REJECT and DELETE this user? This is irreversible.
nl_NL: Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt afwijzen en verwijderen? Dit is onomkeerbaar.

en: Are you sure you want to reject this order? The order will be cancelled.
nl_NL: Weet u zeker dat u deze bestelling wilt weigeren? De bestelling wordt geannuleerd.

en: Are you sure you want to set these users as regular accounts and no longer subaccounts?
nl_NL: Weet u zeker dat u deze gebruikers als reguliere accounts wilt instellen en niet langer als subaccounts?

en: Are you sure you want to set these users as subaccounts of the parent?
nl_NL: Weet u zeker dat u deze gebruikers als subaccounts van de bovenliggende wilt instellen?

en: Are you sure you want to update this user's data?
nl_NL: Weet u zeker dat u de gegevens van deze gebruiker wilt bijwerken?

en: Attention! Your account requires manual approval. Our team will review it as soon as possible. Thank you for understanding.
nl_NL: Aandacht! Uw account vereist handmatige goedkeuring. Ons team zal het zo snel mogelijk beoordelen. Bedankt voor uw begrip.

en: August
nl_NL: Augustus

en: Automatic Approval Group
nl_NL: Automatische goedkeuringsgroep

en: Automatic Approval to Group
nl_NL: Automatische goedkeuring voor groep

en: Available Offers
nl_NL: Beschikbare aanbiedingen

en: Awaiting invoice payment.
nl_NL: In afwachting van factuurbetaling.

en: B2B & B2C Hybrid
nl_NL: B2B & B2C Hybride

en: B2B (requires approval)
nl_NL: B2B (vereist goedkeuring)

en: B2B Allow backorders?
nl_NL: B2B Nabestellingen toestaan?

en: B2B Customers
nl_NL: B2B-Klanten

en: B2B Groups
nl_NL: B2B-groepen

en: B2B groups help you organize and manage your business customers. Create, edit, or delete groups based on your store's needs. To add a user to a group, go to the user's profile and scroll down to 'B2B User Settings'.
nl_NL: B2B-groepen helpen u bij het organiseren en beheren van uw zakelijke klanten. Maak, bewerk of verwijder groepen op basis van de behoeften van je winkel. Om een gebruiker aan een groep toe te voegen, gaat u naar het profiel van de gebruiker en scrolt u omlaag naar 'B2B-gebruikersinstellingen'.

en: B2B Pricing
nl_NL: B2B-prijzen

en: B2B Sales
nl_NL: B2B-verkoop

en: B2B Shop
nl_NL: B2B-winkel

en: B2B Stock quantity
nl_NL: B2B Voorraad aantal

en: B2B Stock status
nl_NL: B2B Voorraad status

en: B2B User Settings (B2BKing)
nl_NL: B2B-gebruikersinstellingen (B2BKing)

en: B2B Users
nl_NL: B2B-gebruikers

en: b2bking
nl_NL: B2BKing

en: B2BKing allowed options
nl_NL: B2BKing toegestane opties

en: B2BKing B2C User
nl_NL: B2BKing B2C Gebruiker

en: B2BKing Core
nl_NL: B2BKing core

en: B2BKing is almost ready!
nl_NL: B2BKing is bijna klaar!

en: B2BKing is ready to go!
nl_NL: B2BKing is klaar voor gebruik!

note: Description of the plugin/theme
en: B2BKing is the complete solution for turning WooCommerce into an enterprise-level B2B e-commerce platform.
nl_NL: B2BKing is de complete oplossing om van WooCommerce een enterprise-level B2B e-commerce platform te maken.

en: B2BKing will add "ex. VAT / inc. VAT" to prices based on tax exemption dynamic rules
nl_NL: B2BKing voegt "ex. BTW / incl. BTW" toe aan de prijzen gebaseerd op belastinvrijstellingsregels

en: B2C Group
nl_NL: B2C-groep

en: B2C Groups
nl_NL: B2C-groepen

en: B2C Price Tiers
nl_NL: B2C-prijsniveaus

en: B2C Sales
nl_NL: B2C-verkoop

en: B2C Users
nl_NL: B2C-gebruikers

en: B2C Users Shipping and Payment Methods
nl_NL: Verzend- en betalingsmethoden voor B2C-gebruikers

en: Best Selling
nl_NL: Best verkocht

en: Beta Options
nl_NL: Bètaopties

en: Billing field connection means that this data will automatically show up in the user’s billing details in WooCommerce, after registration.
nl_NL: Facturering veld verbinding betekent dat deze gegevens automatisch zal worden weergegeven in de facturering van de gebruiker gegevens in WooCommerce, na registratie.

en: Billing Options
nl_NL: Betaal Opties

en: Billing-exclusive Field
nl_NL: Facturering-exclusief veld

en: Bulk edit user accounts
nl_NL: Gebruikersaccounts in bulk bewerken

en: Bulk order
nl_NL: Bulkbestelling

en: Bulk Order endpoint:
nl_NL: Eindpunt bulkbestellingen:

en: Bulk Order Form
nl_NL: Bulk bestelformulier

en: Business (B2B) Groups
nl_NL: Bedrijfsgroepen (B2B)

en: Business Groups
nl_NL: Bedrijfsgroepen

en: Buy
nl_NL: Koop

en: Buy X Get 1 Free
nl_NL: Koop X, krijg 1 gratis

en: Cache & Performance
nl_NL: Cache & prestaties

en: Caches & Performance
nl_NL: Caches & Prestaties

en: Caches are clearing...
nl_NL: Caches worden gewist...

en: Calculate and show discount percentage in table
nl_NL: Kortingspercentage berekenen en weergeven in tabel

en: Calculated Discounted Price Becomes Sale Price
nl_NL: Berekende kortingsprijs wordt verkoopprijs

en: Cart
nl_NL: Winkelwagen

en: Cart Icon
nl_NL: Pictogram van de winkelwagen

en: Cart Total
nl_NL: Winkelwagen totaal

en: Cart Total ( / all products)
nl_NL: Winkelwagen Totaal ( / alle producten)

en: Cart Total Quantity
nl_NL: Totale hoeveelheid winkelwagentje

en: Cart Total Value
nl_NL: Totale waarde winkelwagentje

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: Category Product Quantity
nl_NL: Producthoeveelheid categorie

en: Category Product Value
nl_NL: Productwaarde categorie

en: Category:
nl_NL: Categorie:

en: Change group
nl_NL: Groep wijzigen

en: Change group to
nl_NL: Groep wijzigen naar

en: Change group to B2C
nl_NL: Groep wijzigen naar B2C

en: Change My Account URL Structure:
nl_NL: De URL-structuur van mijn account wijzigen:

en: Change text and translate B2BKing
nl_NL: Tekst wijzigen en B2BKing vertalen

en: Changes URL structure in My Account. Can solve 404 error issues and improve loading speed.
nl_NL: Hiermee wijzigt u de URL-structuur in Mijn account. Kan 404 foutproblemen oplossen en de laadsnelheid verbeteren.

en: Check for updates
nl_NL: Controleer op updates

en: Check this box to set the discounted price as the sale price. Disable it to show discounts in cart subtotal. Incompatible with Value Conditions.
nl_NL: Vink dit vakje aan om de kortingsprijs in te stellen als de verkoopprijs. Schakel het uit om kortingen weer te geven in subtotaal winkelwagen. Onverenigbaar met waarde condities.

en: Check this box to set the multiple for each individual product. For example if you choose a category, the minimum will apply to each product within that category.
nl_NL: Vink dit vakje aan om de veelvoud voor elk afzonderlijk product in te stellen. Als u bijvoorbeeld een categorie kiest, is het minimum van toepassing op elk product binnen die categorie.

en: Checkboxes (check all that apply)
nl_NL: Selectievakjes (controleer alles wat van toepassing is)

en: Checkout
nl_NL: Afrekenen

en: Checkout (place order)
nl_NL: Afrekenen (order plaatsen)

en: Checkout Button
nl_NL: Knop Afrekenen

en: Choose Purchase Lists Language
nl_NL: Taal van bestellijsten kiezen

en: Choose which format of email to send.
nl_NL: Kies de te versturen e-mailindeling.

en: Clear all
nl_NL: Alles wissen

en: Clear all plugin caches
nl_NL: Wis alle plug-in caches

en: Clear plugin caches
nl_NL: Wis plugin caches

en: Clear X
nl_NL: X wissen

en: Click here to log out
nl_NL: Klik hier om uit te loggen

en: Click to pay for the order:
nl_NL: Klik om de bestelling te betalen:

en: Click to Review User
nl_NL: Klik om gebruiker te controleren

en: Clicking the table sets the quantity to the range selected
nl_NL: Als u op de tabel klikt, wordt de hoeveelheid ingesteld op het geselecteerde bereik

en: Close X
nl_NL: X sluiten

en: Collapse Main menu
nl_NL: Hoofdmenu samenvouwen

en: Color & Design
nl_NL: Kleur & Design

en: Color Price Range
nl_NL: Kleur prijsvariatie

en: Commission rules list
nl_NL: Commissie regels lijst

en: Company
nl_NL: Bedrijf

en: Company Approval Order
nl_NL: Bedrijfsgoedkeuring bestelling

en: Company Credit endpoint:
nl_NL: Bedrijfskredieteindpunt:

en: Company Name
nl_NL: Bedrijfsnaam

en: Company Order Approval
nl_NL: Goedkeuring van bedrijfsorders

en: Compatibility
nl_NL: Compatibiliteit

en: Components
nl_NL: Onderdelen

en: Components Settings
nl_NL: Instellingen onderdelen

en: Condition
nl_NL: Voorwaarde

en: Condition:
nl_NL: Voorwaarde:

en: Conditions (all must apply):
nl_NL: Voorwaarden (alle moeten van toepassing zijn):

en: Conditions apply
nl_NL: Voorwaarden zijn van toepassing

en: Conditions must apply cumulatively.
nl_NL: De voorwaarden moeten cumulatief van toepassing zijn.

en: Congratulations! Your account has been approved.
nl_NL: Gefeliciteerd! Uw account is goedgekeurd.

en: Control Payment and Shipping Methods
nl_NL: Betalings- en verzendmethoden beheren

en: Controls ex VAT suffix added by B2BKing
nl_NL: Regelt excl. btw-achtervoegsel toegevoegd door B2BKing

en: Controls inc VAT suffix added by B2BKing
nl_NL: Regelt incl. btw-achtervoegsel toegevoegd door B2BKing

en: Controls price display in the product page with certain settings
nl_NL: Bepaalt de prijsweergave op de productpagina met bepaalde instellingen

en: Controls stock status for all B2B users.
nl_NL: Regelt de voorraadstatus voor alle B2B-gebruikers.

en: Conversation
nl_NL: Correspondentie

en: Conversation Details
nl_NL: Gespreksgegevens

en: Conversation does not exist!
nl_NL: Gesprek bestaat niet!

en: Conversation endpoint:
nl_NL: Eindpunt gesprek:

en: Conversation image
nl_NL: Gespreksafbeelding

en: Conversations
nl_NL: Gesprekken

en: Conversations allow you to communicate with your customers, respond to quote requests, ask or receive questions, clarify matters, queries, etc. Customers can also initiate conversations.
nl_NL: Gesprekken stellen u in staat om met uw klanten te communiceren, te reageren op offerteaanvragen, vragen te stellen of te ontvangen, zaken, vragen, enz. Te verduidelijken. Klanten kunnen ook gesprekken starten.

en: Conversations endpoint:
nl_NL: Eindpunt gesprekken:

en: Conversations list
nl_NL: Lijst met gesprekken

en: Conversations navigation
nl_NL: Gesprekkennavigatie

en: Countries (multiple select):
nl_NL: Landen (meerdere selecteren):

en: Country + State
nl_NL: Land / staat

en: Country + State (Recommended)
nl_NL: Land + Staat (aanbevolen)

en: Country / Region
nl_NL: Land

en: Country and State
nl_NL: Land en staat

en: CountryCode is invalid or the VAT number is empty
nl_NL: CountryCode is ongeldig of het BTW-id is leeg

en: Coupon amount
nl_NL: Waarde van kortingscode

en: Coupons
nl_NL: Kortingsbonnen

en: Cream Form Top Button
nl_NL: Bovenste knop Cream formulier

en: Create Groups + Control Payment and Shipping Methods
nl_NL: Groepen maken + betalings- en verzendmethoden beheren

en: Create new customer group
nl_NL: Nieuwe klantengroep maken

en: Create new group
nl_NL: Nieuwe groep maken

en: Create new rule
nl_NL: Nieuwe regel creëren

en: Create Subaccount
nl_NL: Subaccount maken

en: Currency
nl_NL: Valuta

en: Custom Information Table
nl_NL: Aangepaste informatietabel

en: Custom Options
nl_NL: Aangepaste opties

en: Custom Quote Field
nl_NL: Aangepast offerte veld

en: Custom Quote Request
nl_NL: Aangepaste offerteaanvraag

en: Custom Registration / Billing Field
nl_NL: Aangepast registratie- / afrekenveld

en: Custom Registration Role
nl_NL: Aangepaste registratierol

en: Custom User Meta Key Mapping
nl_NL: Aangepaste meta-metasleuteltoewijzing voor aangepaste gebruikers

en: Customer Group
nl_NL: Klantengroep

en: Customers
nl_NL: Klanten

en: Customers panel: Search by AJAX
nl_NL: Klantenpanel: Zoeken door AJAX

en: Data Collected at Registration
nl_NL: Gegevens verzameld bij registratie

en: Date
nl_NL: Datum

en: Date of last reply
nl_NL: Datum van laatste antwoord

en: Date Started:
nl_NL: Datum gestart:

en: Deactivate / unapprove user
nl_NL: Gebruiker deactiveren/afkeuren

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Delete subaccount
nl_NL: Subaccount verwijderen

en: Description
nl_NL: Omschrijving

en: Description:
nl_NL: Omschrijving:

en: Different B2B & B2C stock
nl_NL: Verschillende B2B & B2C voorraad

en: Different delivery country
nl_NL: Ander leveringsland

en: Disable coupons for B2B
nl_NL: Coupons voor B2B uitschakelen

en: Disable coupons for B2B users
nl_NL: Coupons uitschakelen voor B2B-gebruikers

en: Disable dynamic rule add tax/fee
nl_NL: Dynamische regel toevoegen belasting/vergoeding uitschakelen

en: Disable dynamic rule discounts
nl_NL: Dynamische regel kortingen uitschakelen

en: Disable dynamic rule discounts as sale price
nl_NL: Dynamische regel kortingen als aanbiedingsprijs uitschakelen

en: Disable dynamic rule fixed price
nl_NL: Dynamische regel vaste prijs uitschakelen

en: Disable dynamic rule free shipping
nl_NL: Dynamische regel gratis verzending uitschakelen

en: Disable dynamic rule hidden price
nl_NL: Dynamische regel verborgen prijs uitschakelen

en: Disable dynamic rule minimum and maximum order
nl_NL: Dynamische regel minimum en maximale order uitschakelen

en: Disable dynamic rule required multiple
nl_NL: Dynamische regel meerdere vereist uitschakelen

en: Disable dynamic rule tax exemption
nl_NL: Dynamische regel vrijstelling van belasting uitschakelen

en: Disable dynamic rule zero tax
nl_NL: Dynamische regel nulbelasting uitschakelen

en: Disable frontend registration scripts
nl_NL: Frontend-registratiescripts uitschakelen

en: Disable group & tiered pricing
nl_NL: Groeps- en gedifferentieerde prijzen uitschakelen

en: Disable individual plugin components
nl_NL: Afzonderlijke plug-in-componenten uitschakelen

en: Disable min / max / step on product page
nl_NL: Schakel min / max / stap uit op de productpagina

en: Disable payment methods control
nl_NL: Beheer van betaalmethoden uitschakelen

en: Disable registration & custom fields
nl_NL: Registratie & aangepaste velden uitschakelen

en: Disable shipping methods control
nl_NL: Beheer van verzendmethoden uitschakelen

en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

en: Disabling individual plugin components may help you troubleshoot issues, prevent plugin conflicts, or in edge cases improve performance.
nl_NL: Het uitschakelen van afzonderlijke plug-inonderdelen kan u helpen problemen op te lossen, plug-inconflicten te voorkomen of in edge-gevallen de prestaties te verbeteren.

en: Disc. name (optional):
nl_NL: Omschr. naam (optioneel):

en: Discount
nl_NL: Korting

en: discount
nl_NL: korting

en: Discount (Amount)
nl_NL: Korting (bedrag)

en: Discount (Percentage)
nl_NL: Korting (percentage)

en: Discount Amount
nl_NL: Kortingsbedrag

en: Discount Percentage
nl_NL: Percentage

en: Discounts & Pricing
nl_NL: Kortingen & Prijzen

en: Dismiss this notice.
nl_NL: Negeer deze melding.

en: Display Only (Withholding Tax)
nl_NL: Alleen weergeven (bronbelasting)

en: Documentation
nl_NL: Documentatie

en: Documentation & Video Demonstration
nl_NL: Documentatie & Video Demonstratie

en: Don’t show this field in registration
nl_NL: Laat dit veld niet zien in de registratie

en: Download file
nl_NL: Download bestand

en: Dynamic Rules
nl_NL: Dynamische regels

en: Dynamic Rules (B2BKing)
nl_NL: Dynamische regels (B2BKing)

en: Dynamic rules applied to this group
nl_NL: Dynamische regels die op deze groep worden toegepast

en: Dynamic rules list
nl_NL: Lijst met dynamische regels

en: Dynamic rules: replace product dropdown
nl_NL: Dynamische regels: product vervolgkeuzelijst vervangen

en: Dynamic rules: replace users dropdown
nl_NL: Dynamische regels: gebruikers vervolgkeuzelijst vervangen

en: Dynamically color the active price range in table
nl_NL: Kleur de actieve prijsklasse dynamisch in tabel

en: Each category must meet all category conditions + cart total conditions. Each product must meet all product conditions + cart total conditions.
nl_NL: Elke categorie moet voldoen aan alle categorievoorwaarden + de totale voorwaarden van de winkelwagen. Elk product moet voldoen aan alle productvoorwaarden + karretje totale voorwaarden.

en: Each user can only purchase an offer once
nl_NL: Elke gebruiker kan slechts één keer een aanbieding kopen

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Edit account
nl_NL: Bewerk account

en: Edit conversation
nl_NL: Gesprek bewerken

en: Edit field
nl_NL: Veld bewerken

en: Edit group
nl_NL: Groep bewerken

en: Edit offer
nl_NL: Aanbieding bewerken

en: Edit role
nl_NL: Rol bewerken

en: Edit rule
nl_NL: Regel bewerken

en: Edit Subaccount
nl_NL: Subaccount bewerken

en: Edit users accounts in bulk
nl_NL: Gebruikersaccounts in bulk bewerken

en: Editable Post-Registration
nl_NL: Bewerkbaar na registratie

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Email Address
nl_NL: E-mailadres

en: Email address
nl_NL: E-mailadres

en: Email Heading
nl_NL: E-mailkop

en: Email is invalid.
nl_NL: E-mail is ongeldig.

en: Email Offer
nl_NL: E-mail aanbieding

en: Email type
nl_NL: E-mail type

en: Email:
nl_NL: E-mail:

en: Enable / Disable Features
nl_NL: Functies in-/ uitschakelen

en: Enable Automatic VIES Validation for VAT
nl_NL: Automatische VIES-validatie voor BTW inschakelen

en: Enable bulk order form
nl_NL: Bulk bestelformulier inschakelen

en: Enable company approval orders
nl_NL: Bedrijfsgoedkeuring bestellingen inschakelen

en: Enable conversations & quote requests
nl_NL: Gesprekken & offerteverzoeken inschakelen

en: Enable Dropdown & Fields
nl_NL: Vervolgkeuzelijst & velden inschakelen

en: Enable for shipping methods
nl_NL: Inschakelen voor bezorgmethoden

en: Enable invoice payments
nl_NL: Factuurbetalingen inschakelen

en: Enable offers
nl_NL: Aanbiedingen inschakelen

en: Enable purchase lists
nl_NL: Bestellijsten inschakelen

en: Enable Purchase Orders.
nl_NL: Schakel Inkooporders in.

en: Enable searching by SKU in the Bulk Order Form
nl_NL: Zoeken op SKU inschakelen in het bulk bestelformulier

en: Enable subaccounts
nl_NL: Subaccounts inschakelen

en: Enable this email notification
nl_NL: Deze e-mailnotificatie inschakelen

en: Enable this to also restrict access to pages. Disable this to hide shop & products, but show other pages.
nl_NL: Schakel dit in om ook de toegang tot pagina's te beperken. Schakel dit uit om winkel en producten te verbergen, maar toon andere pagina's.

en: Enable/Disable
nl_NL: Inschakelen/Uitschakelen

en: Enabled
nl_NL: Ingeschakeld

en: Enabled for ALL
nl_NL: Ingeschakeld voor IEDEREEN

en: Enabled for B2B
nl_NL: Ingeschakeld voor B2B

en: Enabled for Guests + B2C
nl_NL: Ingeschakeld voor gasten + B2C

en: Endpoint for a specific conversation page
nl_NL: Eindpunt voor een specifieke gesprekspagina

en: Endpoint for a specific purchase list page
nl_NL: Eindpunt voor een specifieke inkooplijstpagina

en: Endpoint for a specific subaccount page
nl_NL: Eindpunt voor een specifieke subaccountpagina

en: Endpoint for the company credit section
nl_NL: Eindpunt voor de sectie bedrijfskrediet

en: Endpoint for the My Account -> Bulk Order page
nl_NL: Eindpunt voor de pagina Mijn account -> Bulkbestelling

en: Endpoint for the My Account -> Conversations page
nl_NL: Eindpunt voor de pagina Mijn account -> Gesprekken

en: Endpoint for the My Account -> Offers page
nl_NL: Eindpunt voor de pagina Mijn account -> Aanbiedingen

en: Endpoint for the My Account -> Purchase Lists page
nl_NL: Eindpunt voor de pagina Mijn account -> Inkooplijsten

en: Endpoint for the My Account -> Subaccounts page
nl_NL: Eindpunt voor de pagina Mijn account -> Subaccounts

en: Endpoints
nl_NL: Eindpunten

en: Enter % Instead of Prices
nl_NL: Voer % in plaats van prijzen in

en: Enter a number to set stock quantity at the variation level. Use a variation's 'Manage stock?' check box above to enable/disable stock management at the variation level.
nl_NL: Een nummer invoeren om de voorraadhoeveelheid op het variatie niveau in te stellen. Gebruik een variatie 'Beheer voorraad?' selectievakje hierboven om voorraadbeheer in te schakelen op het variatie niveau.

en: Enter parent account id (example: 23)
nl_NL: Voer de id van het bovenliggende account in (voorbeeld: 23)

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to
nl_NL: Vul ontvangers in voor deze mail (komma gescheiden). Standaard naar %s

en: Enter sort number here...
nl_NL: Vul hier het sorteernummer in...

en: Enter the account holder's first name here...
nl_NL: Voer hier de voornaam van de accounthouder in...

en: Enter the account holder's last name here...
nl_NL: Voer hier de achternaam van de accounthouder in...

en: Enter the account holder's phone here...
nl_NL: Vul hier het telefoonnummer van de accounthouder in...

en: Enter the account holder's title here...
nl_NL: Voer hier de functie van de accounthouder in...

en: Enter the field label here...
nl_NL: Voer hier het veldlabel in...

en: Enter the item name
nl_NL: Voer de objectnaam in

en: Enter the placeholder text here...
nl_NL: Voer hier de tijdelijke aanduidingstekst in...

en: Enter the quantity
nl_NL: Voer het aantal in

en: Enter the quantity/value
nl_NL: Voer de hoeveelheid/waarde in

en: Enter the regular price for this B2BKing group here.
nl_NL: Vul hier de normale prijs voor deze B2BKing groep in.

en: Enter the sale price for this B2BKing group here.
nl_NL: Vul hier de aanbiedingsprijs van deze B2BKing groep in.

en: Enter the subaccount email here...
nl_NL: Vul hier de e-mail van het subaccount in...

en: Enter the subaccount password here...
nl_NL: Voer hier het wachtwoord voor het subaccount in...

en: Enter the subaccount username here...
nl_NL: Voer hier de gebruikersnaam van het subaccount in...

en: Enter the title here...
nl_NL: Voer hier de titel in...

en: Enter the unit price
nl_NL: Voer de eenheidsprijs in

en: Enter user ids, comma-separated (example: 12,15,19)
nl_NL: Voer gebruikers-id's in, kommagescheiden (voorbeeld: 12,15,19)

en: Enter your address here...
nl_NL: Vul hier jouw adres in...

en: Enter your company name here...
nl_NL: Vul hier uw bedrijfsnaam in...

en: Enter your country and state here...
nl_NL: Voer uw land en staat hier ...

en: Enter your custom user meta key here (e.g. "billing_cnpj", "vat_number", etc.)
nl_NL: Voer hier uw aangepaste metasleutel voor gebruikers in (bijvoorbeeld 'billing_cnpj', 'vat_number', enz.)

en: Enter your first message here...
nl_NL: Vul hier je eerste bericht in...

en: Enter your first name here...
nl_NL: Vul hier uw voornaam in...

en: Enter your last name here...
nl_NL: Vul hier uw achternaam in...

en: Enter your message here...
nl_NL: Vul hier jouw bericht in...

en: Enter your phone here...
nl_NL: Vul hier uw telefoonnummer in...

en: Enter your postcode / ZIP here...
nl_NL: Vul hier uw postcode / ZIP in...

en: Enter your town / city here...
nl_NL: Betreed hier uw stad/ stad...

en: Enter your VAT number here...
nl_NL: Vul hier het btw-nummer in...

en: equal (=)
nl_NL: gelijk (=)

en: EU Countries
nl_NL: EU-landen

en: Everyone
nl_NL: Iedereen

en: ex. VAT
nl_NL: excl. btw

en: Ex. VAT text
nl_NL: Btw-tekst

en: Exception:
nl_NL: Uitzondering:

en: Existing B2C customers can apply to convert / upgrade their account to a B2B account.
nl_NL: Bestaande B2C-klanten kunnen een aanvraag indienen om hun account om te zetten / te upgraden naar een B2B-account.

en: Existing Users Can Apply (beta)
nl_NL: Bestaande gebruikers kunnen zich aanmelden (bèta)

en: Expand Main menu
nl_NL: Hoofdmenu uitvouwen

en: Export / Download Price List
nl_NL: Prijslijst exporteren / downloaden

en: Extended Registration and Custom Fields -  explained
nl_NL: Uitgebreide registratie en aangepaste velden - uitgelegd

en: February
nl_NL: Februari

en: Field image
nl_NL: Veldafbeelding

en: Field Label
nl_NL: Veld Label

en: Field Type
nl_NL: Veld Type

en: Field Visibility
nl_NL: Veld zichtbaarheid

en: Fields list
nl_NL: Veldenlijst

en: Fields navigation
nl_NL: Navigatie van velden

en: File is too large. Max. upload file size is
nl_NL: Bestand is te groot. Max. upload bestandsgrootte is

en: File not CSV!
nl_NL: Bestand geen CSV!

en: File size limit exceeded, file size should be smaller than %d KB
nl_NL: Bestandsgroottelimiet overschreden, bestandsgrootte moet kleiner zijn dan %d kB

en: File Upload (supported: jpg, jpeg, png, txt, pdf, doc, docx)
nl_NL: Bestand uploaden (ondersteund: jpg, jpeg, png, txt, pdf, doc, docx)

en: File Upload - supported:
nl_NL: Bestand uploaden - ondersteund:

en: Filter by group
nl_NL: Filter op groep

en: Filter conversations
nl_NL: Gesprekken filteren

en: Filter fields
nl_NL: Filtervelden

en: Filter groups
nl_NL: Filtergroepen

en: Filter offers
nl_NL: Filteraanbiedingen

en: Filter roles
nl_NL: Rollen filteren

en: Filter rules
nl_NL: Filterregels

en: Final Price
nl_NL: Definitieve prijs

en: First Name
nl_NL: Voornaam

en: Fixed Price
nl_NL: Vaste prijs

en: Follow category rules (Default)
nl_NL: Categorieregels volgen (standaard)

en: Follow group rules (default / automatic)
nl_NL: Groepsregels volgen (standaard / automatisch)

en: For subaccount orders that will need to be approved by the parent account.
nl_NL: Voor subaccount bestellingen die moeten worden goedgekeurd door het bovenliggende account.

en: For websites that allow registration at checkout
nl_NL: Voor websites die registratie bij het afrekenen toestaan

en: For who
nl_NL: Voor wie

en: For who:
nl_NL: Voor wie:

en: Force Permalinks Rewrite
nl_NL: Force Permalinks Herschrijven

en: Force permalinks rewrite. Can solve 404 issues in My Account page.
nl_NL: Forceer herschrijven van permalinks. Kan 404 problemen oplossen op de Mijn account-pagina.

en: Free Shipping
nl_NL: Gratis verzending

en: from
nl_NL: van

en: From
nl_NL: Van

en: Frontend Color
nl_NL: Frontend Kleur

en: Frontend Hover Color
nl_NL: Frontend Hover Kleur

en: Functionality Explained
nl_NL: Uitgelegde functionaliteit

en: Get 1 Free
nl_NL: Krijg 1 gratis

en: Go back
nl_NL: Ga terug

en: Go to
nl_NL: Ga naar

en: Go to Quote Fields
nl_NL: Ga naar offertevelden

en: greater (>)
nl_NL: groter (>)

en: Gross Sales
nl_NL: Bruto verkoop

en: Group
nl_NL: Groep

en: Group image
nl_NL: Groepsafbeelding

en: Group name
nl_NL: Groepsnaam

en: Group Rules
nl_NL: Groepsregels

en: Group Visibility
nl_NL: Zichtbaarheid groep

en: Group Visibility (B2BKing)
nl_NL: Groepszichtbaarheid (B2BKing)

en: Groups
nl_NL: Groepen

en: Groups list
nl_NL: Groepenlijst

en: Groups navigation
nl_NL: Groepen navigatie

en: Groups who can see this category
nl_NL: Groepen die deze categorie kunnen zien

en: Groups who can see this offer
nl_NL: Groepen die deze aanbieding kunnen zien

en: Groups who can see this product
nl_NL: Groepen die dit product kunnen zien

en: Groups:
nl_NL: Groepen:

en: Groups:
nl_NL: Groepen:

en: Guest Access Restriction
nl_NL: Toegangsbeperking voor gasten

en: Guest Access Restriction - functionality explained
nl_NL: Beperking van de toegang voor gasten - functionaliteit uitgelegd

en: Guest Users (Logged Out)
nl_NL: Gastgebruikers (uitgelogd)

en: Guest Users (Logged Out),
nl_NL: Gastgebruikers (uitgelogd),

en: guide.
nl_NL: handleiding.

en: Here is the
nl_NL: Hier is de

en: Here you can configure a minimum, maximum, and step (box/carton) quantity. You can configure more complex setups such as configuring minimums in bulk for a large number of products, or setting up minimum order values in B2BKing -> Dynamic Rules. Click this for more info
nl_NL: Hier kunt u een minimale, maximale en staphoeveelheid configureren. U kunt complexere instellingen configureren, zoals het in bulk configureren van minima voor een groot aantal producten of het instellen van minimale bestelwaarden in B2BKing -> Dynamische regels. Klik hier voor meer info

en: Hi
nl_NL: Hallo

en: Hidden Has Priority
nl_NL: Verborgen heeft prioriteit

en: Hidden Price
nl_NL: Verborgen prijs

en: Hidden price dynamic rule text
nl_NL: Verborgen prijsdynamische regeltekst

en: Hide options
nl_NL: Opties verbergen

en: Hide prices
nl_NL: Prijzen verbergen

en: Hide prices in quote-only mode
nl_NL: Prijzen verbergen in de alleen offertes modus

en: Hide prices text
nl_NL: Prijzen tekst verbergen

en: Hide prices when "replace cart with quotes" mode is enabled.
nl_NL: Verberg prijzen wanneer de modus "winkelwagen vervangen door offertes" is ingeschakeld.

en: Hide prices, products and functionalities
nl_NL: Verberg prijzen, producten en functionaliteiten

en: Hide pricing & products
nl_NL: Verberg prijzen & producten

en: Hide products if they are part of at least 1 hidden category
nl_NL: Producten verbergen als ze deel uitmaken van ten minste 1 verborgen categorie

en: Hide shop & products
nl_NL: Verberg winkel & producten

en: Hide shop & products text
nl_NL: Tekst van shop & products verbergen

en: Hide stock completely for B2C
nl_NL: Verberg voorraad volledig voor B2C

en: Hide stock for B2C users
nl_NL: Verberg voorraad voor B2C-gebruikers

en: Hide stock quantities for B2C
nl_NL: Voorraadhoeveelheden voor B2C verbergen

en: Hide website / force login
nl_NL: Website verbergen / inloggen forceren

en: How much
nl_NL: Hoeveel

en: How much:
nl_NL: Hoeveel:

en: How to completely separate B2B and B2C registration
nl_NL: B2B- en B2C-registratie volledig scheiden

en: How to Import and Export Prices with B2BKing
nl_NL: Hoe prijzen te importeren en exporteren met B2BKing

en: How to translate B2BKing to any language (Localization)
nl_NL: Hoe B2BKing naar elke taal te vertalen (Lokalisatie)

en: However, there are user groups that can.
nl_NL: Er zijn echter gebruikersgroepen die dat wel kunnen.

en: If invoice upon delivery is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to enable for all methods.
nl_NL: Als factuur bij levering alleen beschikbaar is voor bepaalde methoden, stel deze dan hier in. Leeg laten om in te schakelen voor alle methoden.

en: If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0.
nl_NL: Als er sprake is van voorraadbeheer, dan bepaalt dit of nabestellingen zijn toegestaan. Indien geactiveerd, dan kan de vooraadhoeveelheid in de min komen.

en: If set to "yes", B2B stock quantity is entirely separated. If set to "no", the same stock quantity is used, but you can treat backorders differently.
nl_NL: Indien ingesteld op "ja", wordt de B2B-voorraadhoeveelheid volledig gescheiden. Als deze optie is ingesteld op "nee", wordt dezelfde voorraadhoeveelheid gebruikt, maar u kunt nabestellingen anders behandelen.

en: If VAT Number is provided during checkout / checkout registration, this button validates and applies VAT exemptions
nl_NL: Als het BTW-id wordt verstrekt tijdens de kassa/ kassaregistratie, valideert en past deze btw-vrijstellingen toe

en: If you are running a hybrid B2B / B2C shop, here you can set users as B2B or B2C and control their group.
nl_NL: Als u een hybride B2B / B2C-winkel runt, kunt u hier gebruikers instellen als B2B of B2C.

en: If you have a multisite and separate B2B and B2C sites, this option will treat B2C users as guests when visiting the B2B site and lock them out
nl_NL: Als u een multisite en aparte B2B- en B2C-sites hebt, zal deze optie B2C-gebruikers als gasten behandelen wanneer u de B2B-site bezoekt en uitsluiten

en: If you have multiple tiered price rules that apply to a product, the priority number will decide which one is used. Higher numbers (e.g. 100) will have priority over lower ones (e.g. 5). See documentation for more info.
nl_NL: Als u meerdere gedifferentieerde prijsregels hebt die van toepassing zijn op een product, bepaalt het prioriteitsnummer welk nummer wordt gebruikt. Hogere getallen (bijv. 100) zullen voorrang hebben op lagere (bijv. 5). Zie de documentatie voor meer informatie.

en: Image for offers
nl_NL: Afbeelding voor aanbiedingen

en: Import & Export Prices
nl_NL: Import & Export Prijzen

en: Import / Export Tool
nl_NL: Gereedschap Importeren / Exporteren

en: Import / Upload Price List
nl_NL: Prijslijst importeren / uploaden

en: Import has been successful
nl_NL: Import is geslaagd

en: Import successful
nl_NL: Importeren succesvol

en: Improves pricing compatibility with plugins that add product options / addons. Not recommended for most setups - enable only if needed.
nl_NL: Verbetert de compatibiliteit van prijzen met plug-ins die productopties / add-ons toevoegen. Niet aanbevolen voor de meeste instellingen - schakel alleen in indien nodig.

en: In Stock
nl_NL: Op voorraad

en: In this panel, you can control registration role settings.
nl_NL: In dit deelvenster kunt u de instellingen voor registratierollen beheren.

en: In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for B2C users.
nl_NL: In dit deelvenster kunt u verzend- en betalingsmethoden voor B2C-gebruikers in- en uitschakelen.

en: In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for Logged Out users.
nl_NL: In dit deelvenster kunt u verzend- en betalingsmethoden voor afgemelde gebruikers in- en uitschakelen.

en: In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for this specific user.
nl_NL: In dit deelvenster kunt u verzend- en betalingsmethoden voor deze specifieke gebruiker in- en uitschakelen.

en: In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for users in this customer group.
nl_NL: In dit deelvenster kunt u verzend- en betalingsmethoden voor gebruikers in deze klantengroep in- en uitschakelen.

en: inc. VAT
nl_NL: incl. btw

en: Inc. VAT text
nl_NL: Incl. btw tekst

en: Include shipping cost:
nl_NL: Inclusief verzendkosten:

en: Individual Customer
nl_NL: Individuele klant

en: Information Table
nl_NL: Informatietabel

en: Initial Configuration
nl_NL: Initiële configuratie

en: Inquiry
nl_NL: Aanvraag

en: inquiry
nl_NL: aanvraag

en: Insert into conversation
nl_NL: Invoegen in gesprek

en: Insert into field
nl_NL: Invoegen in veld

en: Insert into group
nl_NL: Invoegen in groep

en: Insert into offer
nl_NL: Invoegen in aanbieding

en: Insert into role
nl_NL: Invoegen in rol

en: Insert into rule
nl_NL: Invoegen in regel

en: Install Now
nl_NL: Installeer Nu

en: Instructions
nl_NL: Instructies

en: Instructions that will be added to the thank you page.
nl_NL: Instructies die zal worden toegevoegd aan de bedanktpagina.

en: Insufficient stock
nl_NL: Onvoldoende voorraad

en: Invalid file extension, only allowed: %s
nl_NL: Ongeldige bestandsextensie, alleen toegestaan: %s

en: Invalid file type
nl_NL: Ongeldig bestandstype

en: Invalid post type.
nl_NL: Ongeldig bericht type.

en: Invalid VAT. Click to try again
nl_NL: Ongeldig Btw-id. Klik om het opnieuw te proberen

en: Invoice Payment
nl_NL: Betaling per factuur

en: is required
nl_NL: is verplicht

en: Item name:
nl_NL: Objectnaam:

en: Item quantity:
nl_NL: Item aantal:

en: Item subtotal:
nl_NL: Item Subtotaal:

en: January
nl_NL: Januari

en: Job Title
nl_NL: Functie

en: July
nl_NL: Juli

en: June
nl_NL: Juni

en: Language and Text
nl_NL: Taal en tekst

en: Large Stores
nl_NL: Grote winkels

en: Last 31 Days
nl_NL: Laatste 31 dagen

en: Last 7 Days
nl_NL: Afgelopen 7 dagen

en: Last Name
nl_NL: Achternaam

en: Last Reply
nl_NL: Laatste reactie

en: left in stock
nl_NL: nog op voorraad

en: License
nl_NL: Licentie

en: License email
nl_NL: Licentie e-mail

en: License key
nl_NL: Licentiesleutel

en: License management
nl_NL: Licentiebeheer

en: Licensing and Activation FAQ & Guide
nl_NL: Veelgestelde vragen en gids over licenties en activering

en: List name
nl_NL: Lijstnaam

en: List of allowed options. Separate with commas. Supports: user roles (e.g. customer, editor), "b2c", "b2b", "loggedout", and groups entered with IDs (b2bking_group_123)
nl_NL: Lijst met toegestane opties. Gescheiden met komma's. Ondersteuning: gebruikersrollen (bijvoorbeeld klant, editor), "b2c", "b2b", "uitgelogd", en groepen ingevoerd met ID's (b2bking_group_123)

en: Lists Action Buttons
nl_NL: Actieknoppen lijsten

en: Load users with AJAX in the admin customers panel.
nl_NL: Laad gebruikers met AJAX in het beheerderspaneel.

en: Logged in B2B Users
nl_NL: Ingelogde B2B gebruikers

en: Logged in B2C Users
nl_NL: Ingelogde B2C gebruikers

en: Logged Out Users
nl_NL: Uitgelogde gebruikers

en: Logged Out Users Shipping and Payment Methods
nl_NL: Uitgelogde verzend- en betalingsmethoden voor uitgelogde gebruikers

en: Login Details
nl_NL: Inlog details

en: Login to view prices
nl_NL: Login om prijzen te bekijken

en: Logo shown on Offer PDFs (e.g. company logo)
nl_NL: Logo op aanbiedings-PDF's (bijv. bedrijfslogo)

en: Main business account
nl_NL: Zakelijk hoofdaccount

en: Main Settings
nl_NL: Instellingen

en: Make field required in billing
nl_NL: Veld vereist maken bij facturering

en: Make new offer
nl_NL: Doe een nieuw voorstel

en: Make Offer
nl_NL: Doe een voorstel

en: Make offer
nl_NL: Doe een voorstel

en: Manage Dynamic Rules
nl_NL: Dynamische regels beheren

en: Manage plugin license
nl_NL: Plug-inlicentie beheren

en: Manage Quote Form Fields
nl_NL: Offerteformuliervelden beheren

en: Manual Approval for All
nl_NL: Handmatige goedkeuring voor iedereen

en: Manual setting (override category rules)
nl_NL: Handmatige instelling (categorieregels overschrijven)

en: Manual setting (override group settings)
nl_NL: Handmatige instelling (groepsinstellingen overschrijven)

en: March
nl_NL: Maart

en: Maximum Cart Quantity
nl_NL: Maximale winkelwagen hoeveelheid

en: Maximum Cart Value
nl_NL: Maximale winkelwagenwaarde

en: Maximum Order
nl_NL: Maximum bestelling

en: May
nl_NL: Mei

en: Message
nl_NL: Bericht

en: message
nl_NL: bericht

en: Message was sent by:
nl_NL: Bericht is verzonden door:

en: Message:
nl_NL: Bericht:

en: Message:
nl_NL: Bericht:

en: Messages
nl_NL: Berichten

en: Min. Quantity
nl_NL: Min. aantal

en: Minimum / maximum / multiple applies to each individual product
nl_NL: Minimum / maximum / meervoud is van toepassing op elk afzonderlijk product

en: Minimum Cart Quantity
nl_NL: Minimale winkelwagen hoeveelheid

en: Minimum Cart Value
nl_NL: Minimale winkelwagenwaarde

en: Minimum Order
nl_NL: Minimum bestelbedrag

en: Minimum Order Quantity:
nl_NL: Minimale bestelhoeveelheid:

en: Miscellaneous settings
nl_NL: Diverse instellingen

en: Modify VAT suffix automatically
nl_NL: Btw-achtervoegsel automatisch wijzigen

en: Monthly order value (previous month) higher than >
nl_NL: Maandelijkse orderwaarde (vorige maand) hoger dan >

en: Monthly order value (previous month) lower than <
nl_NL: Maandelijkse orderwaarde (vorige maand) lager dan <

en: More information about %s
nl_NL: Meer informatie over %s

en: Move all users to group
nl_NL: Verplaats alle gebruikers naar groep

en: Multiple
nl_NL: Meerdere

en: Multiple Options
nl_NL: Meerdere Opties

en: Multiple Options Excl.
nl_NL: Meerdere opties excl.

en: Multiple Roles
nl_NL: Meerdere rollen

en: N/A
nl_NL: Niet beschikbaar

en: Name
nl_NL: Naam

en: Name and Email
nl_NL: Naam en e-mail

en: Name for the new purchase list:
nl_NL: Naam voor de nieuwe bestellijst:

en: Name:
nl_NL: Naam:

en: Name:
nl_NL: Naam:

en: Necessary for individual SKU/name search for each variation. (slower)
nl_NL: Noodzakelijk voor individuele SKU/naam zoeken voor elke variant. (langzamer)

en: Necessary for this quote (requested by a guest user)
nl_NL: Noodzakelijk voor deze offerte (aangevraagd door een gastgebruiker)

en: New
nl_NL: Nieuw

en: New Conversation
nl_NL: Nieuw gesprek

en: New conversation
nl_NL: Nieuw gesprek

en: New customer
nl_NL: Nieuwe klant

en: New customer emails are sent to admin once a customer registers.
nl_NL: Nieuwe e-mails van klanten worden naar de beheerder verzonden zodra een klant zich registreert.

en: New customer registration
nl_NL: Nieuwe klantregistratie

en: New customer requires approval
nl_NL: Nieuwe klant heeft goedkeuring nodig

en: New feedback message
nl_NL: Nieuw feedbackbericht

en: New field
nl_NL: Nieuw veld

en: New Group
nl_NL: Nieuwe groep

en: New group
nl_NL: Nieuwe groep

en: New group:
nl_NL: Nieuwe groep:

en: new line
nl_NL: nieuwe regel

en: New List
nl_NL: Nieuwe lijst

en: New List Button
nl_NL: Knop Nieuwe lijst

en: New message / conversation
nl_NL: Nieuw bericht / gesprek

en: New offer
nl_NL: Nieuwe aanbieding

en: New Purchase List
nl_NL: Nieuwe aankooplijst

en: New role
nl_NL: Nieuwe rol

en: New rule
nl_NL: Nieuwe regel

en: New Subaccount
nl_NL: Nieuw subaccount

en: New subaccount
nl_NL: Nieuw subaccount

en: No
nl_NL: Nee

en: no
nl_NL: nee

en: No (automatic approval)
nl_NL: Nee (automatische goedkeuring)

en: No conversations exist.
nl_NL: Er zijn geen gesprekken.

en: No conversations found
nl_NL: Geen gesprekken gevonden

en: No conversations found in trash
nl_NL: Geen gesprekken gevonden in prullenbak

en: No fields found
nl_NL: Geen velden gevonden

en: No fields found in trash
nl_NL: Geen velden gevonden in prullenbak

en: No file uploaded. You must select a CSV file first!
nl_NL: Geen bestand geüpload. U moet eerst een CSV-bestand selecteren!

en: No group is set up. Please create a customer group
nl_NL: Er is geen groep ingesteld. Maak een klantengroep

en: No groups found
nl_NL: Geen groepen gevonden

en: No groups found in trash
nl_NL: Geen groepen gevonden in prullenbak

en: No individual users can specifically view this product.
nl_NL: Geen enkele individuele gebruiker kan dit product specifiek bekijken.

en: No offers available yet.
nl_NL: Er zijn nog geen aanbiedingen beschikbaar.

en: No offers found
nl_NL: Geen aanbiedingen gevonden

en: No offers found in trash
nl_NL: Geen offers in de prullenbak gevonden

en: No products found...
nl_NL: Geen producten gevonden...

en: No registrations need approval!
nl_NL: Geen registraties die goedkeuring nodig hebben!

en: No restrictions
nl_NL: Geen beperkingen

en: No roles found
nl_NL: Geen rollen gevonden

en: No roles found in trash
nl_NL: Geen rollen gevonden in prullenbak

en: No rules found
nl_NL: Geen regels gevonden

en: No rules found in trash
nl_NL: Geen regels gevonden in prullenbak

en: No subaccounts exist.
nl_NL: Er bestaan geen subaccounts.

en: Non-Purchasable
nl_NL: Niet-aankoopbaar

en: None
nl_NL: Geen

en: None (B2C)
nl_NL: Geen (B2C)

en: not in stock
nl_NL: niet op voorraad

en: Nothing
nl_NL: Niets

en: Nothing here...
nl_NL: Niets hier...

en: Number
nl_NL: Nummer

en: Number of items
nl_NL: Aantal items

en: Number of Orders
nl_NL: Aantal bestellingen

en: Number of users
nl_NL: Aantal gebruikers

en: October
nl_NL: Oktober

en: Offer
nl_NL: Aanbieding

en: Offer Access
nl_NL: Toegang aanbieding

en: Offer Custom Text (optional)
nl_NL: Aangepaste tekst aanbieding (optioneel)

en: Offer Details
nl_NL: Details aanbieding

en: Offer details
nl_NL: Offerte details

en: Offer image
nl_NL: Aanbiedingsafbeelding

en: Offer name
nl_NL: Aanbiedingsnaam

en: Offer price
nl_NL: Aanbiedingsprijs

en: Offer Total:
nl_NL: Offerte Totaal:

en: Offers
nl_NL: Aanbiedingen

en: Offers - feature in detail
nl_NL: Aanbiedingen - functie in detail

en: Offers allow you to sell packages (bundles) of products in any quantities and at any price to specific customers or groups. You can use offers to create special deals, offer discounts, or sell packages.
nl_NL: Met aanbiedingen kunt u pakketten (bundels) van producten in alle hoeveelheden en tegen elke prijs verkopen aan specifieke klanten of groepen. U kunt aanbiedingen gebruiken om speciale deals te maken, kortingen aan te bieden of pakketten te verkopen.

en: Offers can only be purchased once
nl_NL: Aanbiedingen kunnen slechts één keer worden gekocht

en: Offers endpoint:
nl_NL: Eindpunt aanbiedingen:

en: Offers Image
nl_NL: Aanbiedingen afbeelding

en: Offers list
nl_NL: Aanbiedingenlijst

en: Offers navigation
nl_NL: Aanbiedingennavigatie

en: Offers PDF Logo
nl_NL: Aanbiedingen PDF Logo

en: Older conversations →
nl_NL: Oudere gesprekken →

en: Older offers   →
nl_NL: Oudere aanbiedingen →

en: One of the files uploaded does not match the allowed file types
nl_NL: Een van de geüploade bestanden komt niet overeen met de toegestane bestandstypen

en: One of the files uploaded is too large. Max. upload file size is
nl_NL: Een van de geüploade bestanden is te groot. Maximale uploadbestandsgrootte is

en: One Time Fee / Tax
nl_NL: Eenmalige vergoeding / belasting

en: One-Time (Unique)
nl_NL: Eenmalig (uniek)

en: Only
nl_NL: Nog maar

en: Order again
nl_NL: Opnieuw bestellen

en: Order approved and pending payment.
nl_NL: Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling.

en: Order approved.
nl_NL: Bestelling goedgekeurd.

en: Order cancelled.
nl_NL: Bestelling geannuleerd.

en: Order form settings
nl_NL: Instellingen bestelformulier

en: Order Form Theme
nl_NL: Bestelformulier thema

en: Order Form Themes & Styling
nl_NL: Bestelformulier Thema's & Styling

en: Order Rules
nl_NL: Bestelregels

en: Orders require approval (the user can place pending orders, and you will need to approve them)
nl_NL: Bestellingen vereisen goedkeuring (de gebruiker kan bestellingen in behandeling plaatsen en u moet ze goedkeuren)

en: Other & Advanced Settings
nl_NL: Andere en geavanceerde instellingen

en: Other settings
nl_NL: Overige instellingen

en: Parent conversation
nl_NL: Oudergesprek

en: Parent field
nl_NL: Bovenliggend veld

en: Parent group
nl_NL: Bovenliggende groep

en: Parent offer
nl_NL: Ouder offer

en: Parent role
nl_NL: Bovenliggende rol

en: Parent rule
nl_NL: Bovenliggende regel

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: Password must have at least 8 characters, at least 1 letter and 1 number.
nl_NL: Het wachtwoord moet minimaal acht tekens, ten minste één letter en één getal bevatten.

en: Pay Now
nl_NL: Betaal nu

en: Pay TAX in Cart:
nl_NL: Betaal btw in winkelwagen:

en: Payment Method
nl_NL: Betaalmethode

en: Payment method
nl_NL: Betaalmethode

en: Payment method description that the customer will see on your website.
nl_NL: Beschrijving van een betaalmethode die bezoekers kunnen zien op uw website.

en: Payment Method Discount / Surcharge
nl_NL: Betaalmethode korting / toeslag

en: Payment Method Min / Max Order
nl_NL: Betalingsmethode min / max order

en: Payment Methods
nl_NL: Betaalmethodes

en: Pending Approval
nl_NL: In afwachting van goedkeuring

en: Pending Company Approval
nl_NL: In afwachting van goedkeuring door het bedrijf

en: Pending company approval (%s) | Pending company approval (%s)
nl_NL[0]: In afwachting van goedkeuring door het bedrijf (%s)
nl_NL[1]: In afwachting van goedkeuring door het bedrijf (%s)

en: Pending company approval.
nl_NL: In afwachting van goedkeuring door het bedrijf.

en: Permissions
nl_NL: Rechten

en: Personal Details
nl_NL: Persoonlijke Gegevens

en: Phone Number
nl_NL: Telefoonnummer

en: pieces
nl_NL: stukken

en: Place an Order
nl_NL: Een bestelling plaatsen

en: Placed by
nl_NL: Geplaatst door

en: Placeholder Text
nl_NL: Voorbeeld tekst

en: Please add your P.O. number below.
nl_NL: Voeg hieronder uw P.O.-nummer toe.

en: Please choose a file
nl_NL: Kies een bestand

en: Please enter options separated by commas. Example: “Apples, Oranges, Pears”.
nl_NL: Voer opties, gescheiden zijn door komma's. Voorbeeld: "Appels, sinaasappelen, peren".

en: Please enter your PO Number.
nl_NL: Voer uw PO-nummer in.

en: Please fill all required fields to proceed with your order.
nl_NL: Vul alle verplichte velden in om door te gaan met uw bestelling.

en: Please fill all required fields to submit the quote request
nl_NL: Vul alle velden in om het offerteverzoek in te dienen

en: Please login to access the B2B Portal.
nl_NL: Log in om toegang te krijgen tot de B2B Portal.

en: Plugin Status
nl_NL: Plugin Satus

en: Postcode / ZIP
nl_NL: Postcode

en: Price
nl_NL: Prijs

en: Price and Product Display
nl_NL: Prijs- en productweergave

en: Price is unavailable
nl_NL: Prijs is niet beschikbaar

en: Price per Unit
nl_NL: Prijs per stuk

en: Price Tiers
nl_NL: Prijsniveaus

en: Primary plugin settings
nl_NL: Primaire plug-in-instellingen

en: Print
nl_NL: Afdrukken

en: Processing activation request...
nl_NL: Activeringsverzoek verwerken...

en: Product & Category Visibility Settings
nl_NL: Zichtbaarheidsinstellingen voor product - en categorie

en: Product addons / options compatibility
nl_NL: Compatibiliteit van product-addons / opties

en: Product Categories
nl_NL: Productcategorieën

en: Product Name
nl_NL: Productnaam

en: Product name
nl_NL: Productnaam

en: Product or Variation ID(s)
nl_NL: Product- of variatie-ID(s)

en: Product or Variation ID(s) (comma-separated):
nl_NL: Product- of variatie-ID(s) (door komma's gescheiden):

en: Product Quantity
nl_NL: Productaantal

en: Product Value
nl_NL: Productwaarde

en: Product Visibility (B2BKing)
nl_NL: Productzichtbaarheid (B2BKing)

en: Product visibility cache
nl_NL: Product zichtbaarheid cache

en: Products (Individual Variations)
nl_NL: Producten (individuele variaties)

en: Products (individual variations)
nl_NL: Producten (individuele variaties)

en: Products (individual)
nl_NL: Producten (individueel)

en: Products are not in stock.
nl_NL: Producten zijn niet op voorraad.

en: Products in the %s category must be purchased in multiples of %s products:
nl_NL: Producten in de categorie %s moeten worden gekocht in veelvouden van %s producten

en: Purchase list does not exist!
nl_NL: Bestellijst bestaat niet!

en: Purchase List endpoint:
nl_NL: Eindpunt inkooplijst:

en: Purchase lists
nl_NL: Bestellijsten

en: Purchase Lists endpoint:
nl_NL: Eindpunt inkooplijsten:

en: Purchase Lists Header
nl_NL: Koptekst bestellijsten

en: Purchase Lists Language
nl_NL: Taal van bestellijsten

en: Purchase Order
nl_NL: Inkooporder

en: Purchase Order Number:
nl_NL: Inkoopordernummer:

en: Purchase Order Payment Gateway
nl_NL: Gateway voor betaling van inkooporders

en: Qty
nl_NL: Aantal

en: Quantity
nl_NL: Aantal

en: Quantity Rules
nl_NL: Hoeveelheidsregels

en: Quantity Rules (Optional)
nl_NL: Hoeveelheidsregels (optioneel)

en: Quantity/Value:
nl_NL: Aantal/waarde:

en: Quantity:
nl_NL: Aantal:

en: Quick / Bulk Order Form
nl_NL: Bulk bestelformulier

en: Quote
nl_NL: Offerte

en: quote
nl_NL: offerte

en: Quote Field
nl_NL: Offerte veld

en: Quote Field Settings
nl_NL: Offerte veld instellingen

en: Quote Fields
nl_NL: Offerte velden

en: Quote Request
nl_NL: Offerte-aanvraag

en: Quote Requests
nl_NL: Offerte aanvragen

en: Quotes on Specific Products
nl_NL: Offertes voor specifieke producten

en: Raise Price (Percentage)
nl_NL: Verhoog prijs (Percentage)

en: Recipient(s)
nl_NL: Ontvanger(s)

en: Recommended Workflow
nl_NL: Aanbevolen werkstroom

en: Reg. Date
nl_NL: Reg. datum

en: Reg. Role
nl_NL: Reg. rol

en: Register
nl_NL: Registreren

en: Registration
nl_NL: Registratie

en: Registration Approval
nl_NL: Goedkeuring van registratie

en: Registration at Checkout
nl_NL: Registratie tijdens afrekenen

en: Registration Field
nl_NL: Registratieveld

en: Registration Field Settings
nl_NL: Instellingen voor registratieveld

en: Registration Fields
nl_NL: Registratievelden

en: Registration fields are custom fields that you can configure and use to collect more info from your customers. They are visible to users in registration, my account, or checkout.
nl_NL: Registratievelden zijn aangepaste velden die u kunt configureren en gebruiken om meer informatie van uw klanten te verzamelen. Ze zijn zichtbaar voor gebruikers in registratie, mijn account of afrekenen.

en: Registration Role
nl_NL: Registratierol

en: Registration role
nl_NL: Registratierol

en: Registration role name
nl_NL: Naam van de registratierol

en: Registration Role Settings
nl_NL: Instellingen van de gebruikersrol

en: Registration Roles
nl_NL: Registratierollen

en: Registration roles are the dropdown options users must choose from during registration. Create, edit, or delete roles as needed.
nl_NL: Registratierollen zijn de vervolgkeuzeopties waaruit gebruikers moeten kiezen tijdens de registratie. Maak, bewerk of verwijder rollen indien nodig.

en: Registration settings
nl_NL: Registratie-instellingen

en: Regular
nl_NL: Standaard

en: Regular Max Quantity
nl_NL: Normale max hoeveelheid

en: Regular Min Quantity
nl_NL: Normale min hoeveelheid

en: Regular Price
nl_NL: Normale prijs

en: Regular price
nl_NL: Normale prijs

en: regular prices
nl_NL: normale prijzen

en: Regular Step Quantity
nl_NL: Normale staphoeveelheid

en: Reject
nl_NL: Weigeren

en: Reject and delete user
nl_NL: Gebruiker weigeren en verwijderen

en: Remove conversation image
nl_NL: Gespreksafbeelding verwijderen

en: Remove field image
nl_NL: Veldafbeelding verwijderen

en: Remove group image
nl_NL: Groepsafbeelding verwijderen

en: Remove offer image
nl_NL: Aanbiedingsafbeelding verwijderen

en: Remove role image
nl_NL: Rolafbeelding verwijderen

en: Remove rule image
nl_NL: Regelafbeelding verwijderen

en: Rename Payment Method
nl_NL: Hernoem betalingsmethode

en: Replace Cart with Quote System
nl_NL: Winkelwagen vervangen door offertesysteem

en: Replace prices with "Request a Quote"
nl_NL: Prijzen vervangen door "Offerte aanvragen"

en: Replace text box with product selector
nl_NL: Tekstvak vervangen door productkiezer

en: Replaces price with a tiered price range (min - max) on the frontend
nl_NL: Vervangt prijs door een gedifferentieerde prijsklasse (min - max) op de frontend

en: Replaces product dropdown with text box for product IDs.
nl_NL: Vervangt de vervolgkeuzelijst product door een tekstvak voor product-id's.

en: Replaces user dropdown with text box for user IDs.
nl_NL: Vervangt de vervolgkeuzelijst van de gebruiker door een tekstvak voor gebruikers-id's.

en: Request custom quote
nl_NL: Aangepaste offerte aanvragen

en: Requested items:
nl_NL: Gevraagde objecten:

en: Require delivery country to be different than shop country for VAT exemption. Not recommended for most setups - enable only if needed.
nl_NL: Vereisen dat het land van levering anders is dan het land van de winkel voor BTW-vrijstelling. Niet aanbevolen voor de meeste setups - alleen inschakelen als dat nodig is.

en: Require manual approval for all users' registration
nl_NL: Handmatige goedkeuring vereisen voor de registratie van alle gebruikers

en: Required
nl_NL: Verplicht

en: Required in Billing
nl_NL: Vereist in facturering

en: Required Multiple
nl_NL: Vereist veelvoud

en: Required Multiple (Quantity Step)
nl_NL: Vereist veelvoud (hoeveelheidsstap)

en: Requires:
nl_NL: Vereist:

en: Resolved
nl_NL: Opgelost

en: Restrict all pages
nl_NL: Alle pagina's beperken

en: Retail price
nl_NL: Winkelprijs

en: Retail price text
nl_NL: Tekst detailhandelsprijs

en: Review
nl_NL: Beoordeling

en: Role image
nl_NL: Rolafbeelding

en: Roles are public, whereas groups are private.
nl_NL: Rollen zijn openbaar, terwijl groepen privé zijn.

en: Roles list
nl_NL: Rollenlijst

en: Roles navigation
nl_NL: Navigatie van rollen

en: Rule
nl_NL: Regel

en: Rule Details
nl_NL: Regelgegevens

en: Rule image
nl_NL: Regelafbeelding

en: Rule name
nl_NL: Regelnaam

en: Rule priority (optional):
nl_NL: Regelprioriteit (optioneel):

en: Rule type
nl_NL: Regeltype

en: Rule type:
nl_NL: Regeltype:

en: Rules allow you to apply settings or requirements to specific users, groups or products. With rules you can offer discounts, hide prices, set minimum order quantities, tax-exempt users, and much more.
nl_NL: Met regels kunt u instellingen of vereisten toepassen op specifieke gebruikers, groepen of producten. Met regels kunt u kortingen aanbieden, prijzen verbergen, minimumbestellingshoeveelheden instellen, gebruikers die belastingvrij zijn en nog veel meer.

en: Rules navigation
nl_NL: Regels navigatie

en: Sale Price
nl_NL: Aanbiedingsprijs

en: Sale price
nl_NL: Kortingsprijs

en: sale prices
nl_NL: aanbiedingsprijzen

en: Sale!
nl_NL: Aanbieding!

en: Sales Agent Groups
nl_NL: Verkoopagent groepen

en: Save as purchase list
nl_NL: Opslaan als bestellijst

en: Save list
nl_NL: Lijst opslaan

en: Save Settings
nl_NL: Instellingen opslaan

en: Search by
nl_NL: Zoeken op

en: Search by SKU
nl_NL: Zoeken op artikelnummer

en: Search conversations
nl_NL: Zoekgesprekken

en: Search each individual variation
nl_NL: Zoek elke afzonderlijke variant

en: Search fields
nl_NL: Zoekvelden

en: Search for a product...
nl_NL: Zoek naar een product...

en: Search groups
nl_NL: Zoek groepen

en: Search offers
nl_NL: Zoekaanbiedingen

en: Search product description
nl_NL: Productbeschrijving zoeken

en: Search products...
nl_NL: Producten zoeken....

en: Search results for: %s
nl_NL: Zoekresultaten voor: %s

en: Search roles
nl_NL: Zoek rollen

en: Search rules
nl_NL: Zoek regels

en: Select
nl_NL: Selecteer

en: Select all categories
nl_NL: Alle categorieën selecteren

en: Select all products
nl_NL: Alle producten selecteren

en: Select all variations
nl_NL: Selecteer alle variaties

en: Select Country
nl_NL: Selecteer land

en: Select Image
nl_NL: Selecteer afbeelding

en: Select Multiple Options
nl_NL: Selecteer meerdere opties

en: Select multiple options
nl_NL: Meerdere opties selecteren

en: Select multiple products and categories
nl_NL: Meerdere producten en rubrieken selecteren

en: Select Multiple Roles
nl_NL: Meerdere rollen selecteren

en: Select products & categories
nl_NL: Selecteer producten & rubrieken

en: Select shipping methods
nl_NL: Selecteer verzendmethoden

en: Select which groups should see this in billing (multi-select)
nl_NL: Selecteer welke groepen dit moeten zien in facturering (multi-select)

en: Send application
nl_NL: Versturen

en: Send custom quote request
nl_NL: Aangepaste offerteaanvraag verzenden

en: Send for approval
nl_NL: Verzenden voor goedkeuring

en: Send Message
nl_NL: Verstuur bericht

en: Send message
nl_NL: Verstuur bericht

en: Send this offer by email
nl_NL: Verstuur deze offerte per e-mail

en: Sending, please wait...
nl_NL: Verzenden, even geduld aub...

en: Separate B2B and B2C sites in multisite
nl_NL: Gescheiden B2B- en B2C-sites in multisite

en: Separate B2B stock?
nl_NL: Gescheiden B2B voorraad?

en: Separate My Account Page for B2B
nl_NL: Gescheiden "Mijn account" pagina voor B2B

en: Separate stock for B2B & B2C
nl_NL: Gescheiden voor B2B &B2C

en: Service timeout. Try again later
nl_NL: Time-out van de service. Probeer het later opnieuw

en: Set
nl_NL: Instellen

en: Set accounts
nl_NL: Subaccounts

en: Set accounts as subaccounts of parent
nl_NL: Accounts instellen als subaccounts van bovenliggende accounts

en: Set all categories
nl_NL: Alle categoriën instellen

en: Set B2C tiered prices (qty:price;qty:price;)
nl_NL: Stel B2C-gedifferentieerde prijzen in (qty:price;qty:price;)

en: Set category visibility in bulk:
nl_NL: Categoriezichtbaarheid in bulk instellen:

en: Set conversation image
nl_NL: Gespreksafbeelding instellen

en: Set Currency
nl_NL: Valuta instellen

en: Set customer group for all users:
nl_NL: Klantengroep instellen voor alle gebruikers:

en: Set customer group or modify user type
nl_NL: Klantengroep instellen of gebruikerstype wijzigen

en: Set field image
nl_NL: Veldafbeelding instellen

en: Set group image
nl_NL: Groepsafbeelding instellen

en: Set offer image
nl_NL: Aanbiedingsafbeelding instellen

en: Set Plugin Status
nl_NL: Pluginstatus instellen

en: Set prices directly via CSV
nl_NL: Stel prijzen direct in via CSV

en: Set prices in bulk via CSV
nl_NL: Prijzen in bulk instellen via CSV

en: Set Product Visibility  —
nl_NL: Productzichtbaarheid instellen —

en: Set role image
nl_NL: Rolafbeelding instellen

en: Set rule image
nl_NL: Regelafbeelding instellen

en: Set Shipping and Payment Methods
nl_NL: Verzend- en betalingsmethoden instellen

en: Set up group rules (optional)
nl_NL: Groepsregels instellen (optioneel)

en: Set users as subaccounts of account:
nl_NL: Stel gebruikers in als subaccounts van account:

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Share Offer
nl_NL: Aanbieding delen

en: Shipping and Payment Methods
nl_NL: Verzend- en betalingsmethoden

en: Shipping Costs
nl_NL: Verzendkosten

en: Shipping Methods
nl_NL: Verzendmethoden

en: Shipping tax rate (%):
nl_NL: Btw-tarief verzendkosten (%):

en: Show accounting subtotals
nl_NL: Boekhoudkundige subtotalen weergeven

en: Show B2C price to B2B users.
nl_NL: Toon B2C-prijs aan B2B-gebruikers.

en: Show both retail (e.g. RRP) and wholesale price to B2B users
nl_NL: Toon zowel retail- als groothandelsprijs aan B2B-gebruikers

en: Show Custom Info Table
nl_NL: Tabel aangepaste informatie weergeven

en: Show Discount % in Table
nl_NL: Toon kortingspercentage in tabel

en: Show dynamic rules to vendors
nl_NL: Dynamische regels weergeven aan leveranciers

en: Show images in bulk order form search results
nl_NL: Afbeeldingen weergeven in zoekresultaten van bulk bestelformulieren

en: Show images in order form
nl_NL: Toon afbeeldingen in bestel formulier

en: Show Minimum Order Quantity in Archive / Shop / Cat Pages
nl_NL: Toon minimale bestelhoeveelheid in archief / winkel / categorie-pagina's

en: Show MOQ Externally
nl_NL: Minimale bestelhoeveelheid extern weergeven

en: Show product image in offers frontend
nl_NL: Productafbeelding weergeven in aanbiedingen frontend

en: Show product images in My Account->Offers and in Offer PDFs
nl_NL: Toon product afbeeldingen in Mijn account->Offertes en in Offerte PDF's

en: Show product selector in offers
nl_NL: Productkiezer weergeven in aanbiedingen

en: Show rules to vendors in dashboard
nl_NL: Regels weergeven aan leveranciers in dashboard

en: Show Tiered Price Range
nl_NL: Toon gedifferentieerde prijsvariatie

en: Show Tiered Pricing Table
nl_NL: Tabel met gedifferentieerde prijzen weergeven

en: Show user type dropdown and custom fields on WooCommerce registration pages
nl_NL: Toon gebruikerstype dropdown en aangepaste velden op WooCommerce registratiepagina's

en: Show visibility to vendors in dashboard for each product
nl_NL: Toon zichtbaarheid aan leveranciers in het dashboard voor elk product

en: Shows user type dropdown on WooCommerce registration pages.
nl_NL: Toont vervolgkeuzelijst gebruikerstype op WooCommerce-registratiepagina's.

en: smaller (<)
nl_NL: kleiner (<)

en: Some situations may require disabling this setting.
nl_NL: In sommige situaties moet u deze instelling mogelijk uitschakelen.

en: Sorry, something went wrong!
nl_NL: Sorry, er ging iets mis!

en: Sorry, there was an error with your file upload.
nl_NL: Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw bestand.

en: Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.
nl_NL: Helaas, je hebt niet het recht berichten van dit type bewerken.

en: Sort By
nl_NL: Sorteer op

en: Sort Order
nl_NL: Sorteer volgorde

en: Sort Products By (Cream & Indigo)
nl_NL: Sorteer producten op (Cream & Indigo)

en: Start Conversation
nl_NL: Gesprek starten

en: Start new conversation
nl_NL: Nieuw gesprek starten

en: State
nl_NL: Provincie

en: State / County
nl_NL: Provincie

en: Step
nl_NL: Stap

en: Step 1: Use the download button to get the current price list
nl_NL: Stap 1: Gebruik de downloadknop om de huidige prijslijst te krijgen

en: Step 2: Modify the prices in the downloaded CSV file. In the first column you can directly enter product IDs or SKUs.
nl_NL: Stap 2: Pas de prijzen in het gedownloade CSV-bestand aan. In de eerste kolom je product ID's of SKU's invoeren.

en: Step 3: Upload the modified CSV with the import tool
nl_NL: Stap 3: De gewijzigde CSV uploaden met het importgereedschap

en: Stock
nl_NL: Voorraad

en: Stock levels increased:
nl_NL: Voorraadniveaus vermeerderd:

en: Stock levels increased:
nl_NL: Voorraadniveaus verhoogd:

en: Stock levels reduced:
nl_NL: Voorraadniveaus verlaagd:

en: Stock levels reduced:
nl_NL: Voorraadniveaus verminderd:

en: Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level.
nl_NL: Voorraadniveau. Als dit een variabel product is, zal deze waarde gebruikt worden voor de voorraden van alle variaties, tenzij u voorraad definieert op variatieniveau.

en: Street Address
nl_NL: Straatnaam

en: Strings & language settings
nl_NL: Strings & taalinstellingen

en: Subaccount does not exist!
nl_NL: Subaccount bestaat niet!

en: Subaccount endpoint:
nl_NL: Eindpunt subaccount:

en: Subaccount of
nl_NL: Subaccount van

en: Subaccounts & Company
nl_NL: Subaccounts & Bedrijf

en: Subaccounts endpoint:
nl_NL: Eindpunt subaccounts:

en: Subtotal
nl_NL: Subtotaal

en: Support
nl_NL: Ondersteuning

en: Supported file types
nl_NL: Ondersteunde bestandstypen

en: Supported file types:
nl_NL: Ondersteunde bestandstypen:

en: Supported file types:
nl_NL: Ondersteunde bestandstypen:

en: surcharge
nl_NL: aanvullende heffing

en: Table displays any custom information and fields that you want (e.g. MSRP, Minimum Order, Free Shipping conditions, etc.)
nl_NL: Tabel geeft alle gewenste aangepaste informatie en velden weer (bijvoorbeeld MSRP, Minimum Order, Free Shipping conditions, etc.)

en: Table displays price tiers: quantities and prices to customers
nl_NL: Tabel toont prijsniveaus: hoeveelheden en prijzen aan klanten

en: Table is Clickable
nl_NL: Tabel is klikbaar

en: Tax Exemption
nl_NL: Belastingvrijstelling

en: Tax Options
nl_NL: Opties Belasting

en: Taxable:
nl_NL: Belastbaar:

en: Taxes
nl_NL: Belastingen

en: Telephone
nl_NL: Telefoon

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Text Settings
nl_NL: Tekst Instellingen

en: Text to appear below the main email content.
nl_NL: Tekst die onder de inhoud van de e-mail verschijnt.

en: Textarea
nl_NL: Tekstveld

en: Thank you for ordering, you will soon receive an invoice.
nl_NL: Bedankt voor het bestellen, u ontvangt binnenkort een factuur.

en: Thank you for registering. Your account requires manual approval. Please wait to be approved.
nl_NL: Bedankt voor uw inschrijving. Uw account vereist handmatige goedkeuring. Wacht met goedgekeurd worden.

en: Thank You note:
nl_NL: Dank u wel notitie:

en: Thank you. The feedback was sent successfully.
nl_NL: Bedankt. De feedback is verzonden.

en: The B2B stock has not been updated because the value has changed since editing.
nl_NL: De B2B-voorraad is niet bijgewerkt omdat de waarde sinds de bewerking is gewijzigd.

en: The email address you entered is invalid
nl_NL: Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig

en: The file does not exist
nl_NL: Het bestand bestaat niet

en: The list has been saved
nl_NL: De lijst is opgeslagen

en: The list is empty
nl_NL: De lijst is leeg

en: The offer has been emailed successfully.
nl_NL: De offerte is succesvol ge-e-maild.

en: The order will be sent for review and approval.
nl_NL: De bestelling wordt ter beoordeling en goedkeuring verzonden.

en: The plugin is registered to
nl_NL: De plug-in is geregistreerd bij

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van de %s plugin beschikbaar.

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
nl_NL: Kon niet bepalen of updates beschikbaar zijn voor %s.

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
nl_NL: De %s plugin is bijgewerkt.

en: The product named %s must be purchased in multiples of %s pieces
nl_NL: Het product met de naam %s moet worden gekocht in veelvouden van %s-stukken

en: There are no customer groups who can view this product
nl_NL: Er zijn geen klantengroepen die dit product kunnen bekijken

en: There are no dynamic rules applicable to this group
nl_NL: Er zijn geen dynamische regels van toepassing op deze groep

en: There are no dynamic rules applicable to this product
nl_NL: Er zijn geen dynamische regels van toepassing op dit product

en: There are no users in this group
nl_NL: Er zijn geen gebruikers in deze groep

en: There are only %s items in stock
nl_NL: Er zijn slechts %s items op voorraad

en: There is no changelog available.
nl_NL: Er is geen changelog beschikbaar.

en: This account is a subaccount. Its parent account is:
nl_NL: Dit account is een sub-account. Het bovenliggende account is:

en: This controls the description which the user sees during checkout.
nl_NL: Dit bepaalt de beschrijving die de gebruiker ziet bij het betalen.

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject:
nl_NL: Hiermee wordt de onderwerpregel e-mail gecontroleerd. Laat leeg staan om het standaardonderwerp te gebruiken:

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading:
nl_NL: Hiermee wordt de hoofdkop in de e-mailmelding gecontroleerd. Laat leeg staan om de standaardkop te gebruiken:

en: This controls the title which the user sees during checkout.
nl_NL: Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het betalen.

en: This email is sent to admin when a new customer registers and requires manual approval
nl_NL: Deze e-mail wordt naar de beheerder verzonden wanneer een nieuwe klant zich registreert en handmatige goedkeuring vereist

en: This email is sent when a new message (quote request, or user inquiry, or user conversation) is sent
nl_NL: Deze e-mail wordt verzonden wanneer een nieuw bericht (offerteaanvraag, gebruikersaanvraag of gebruikersgesprek) wordt verzonden

en: This email is sent when an offer is emailed to customers
nl_NL: Deze e-mail wordt verzonden wanneer een aanbieding naar klanten wordt gemaild

en: This email notifies the customer when their account has been manually approved
nl_NL: Deze e-mail waarschuwt de klant wanneer zijn account handmatig is goedgekeurd

en: This is a reorder of order
nl_NL: Dit is een herschikking van de orde

en: This is an order placed by a subaccount of the user
nl_NL: Dit is een bestelling geplaatst door een subaccount van de gebruiker

en: This is where you can create dynamic rules
nl_NL: Maak hier uw dynamische regels

en: This is where you can create group rules
nl_NL: Hier kunnen groepsregels gemaakt worden

en: This is where you can create new conversations
nl_NL: Hier u nieuwe gesprekken maken

en: This is where you can create new custom quote fields
nl_NL: Dit is waar je nieuwe aangepaste offerte velden kunt maken

en: This is where you can create new custom registration and billing fields
nl_NL: Hier kunt u nieuwe aangepaste registratie- en factureringsvelden maken

en: This is where you can create new custom registration roles
nl_NL: Hier u nieuwe aangepaste registratierollen maken

en: This is where you can create new customer groups
nl_NL: Hier u nieuwe klantengroepen maken

en: This is where you can make new offers
nl_NL: Hier u nieuwe aanbiedingen doen

en: This order has been approved and paid for.
nl_NL: Deze bestelling is goedgekeurd en betaald.

en: This order has been approved.
nl_NL: Deze bestelling is goedgekeurd.

en: This order has been approved. It is now pending payment.
nl_NL: Deze bestelling is goedgekeurd. Het is nu in afwachting van betaling.

en: This order requires your review. You can approve or reject the order below.
nl_NL: Deze bestelling vereist uw beoordeling. U kunt de bestelling hieronder goedkeuren of weigeren.

en: This panel shows an overview of all business customers in the site. Here you will see only users that have the "customer" role and are part of a Business group. For all customers, you can go to WooCommerce -> Customers.
nl_NL: Dit paneel toont een overzicht van alle zakelijke klanten op de site. Hier ziet u alleen gebruikers die de rol 'klant' hebben en deel uitmaken van een bedrijfsgroep. Voor alle klanten kunt u terecht bij WooCommerce -> Customers.

en: This product belongs to these categories:
nl_NL: Dit product behoort tot deze categorieën:

en: This product cannot be purchased directly. To request a quote for this product, please empty your cart first.
nl_NL: Dit product kan niet rechtstreeks worden gekocht. Om een offerte voor dit product aan te vragen, moet u eerst uw winkelwagen legen.

en: This quote request was sent by a logged out user, without an account, or a B2C user without access to conversations. Please email the user directly!
nl_NL: Deze offerteaanvraag is verzonden door een uitgelogde gebruiker, zonder account, of een B2C-gebruiker zonder toegang tot gesprekken. Stuur de gebruiker rechtstreeks een e-mail!

en: Through group rules, you can automatically change a customer's group when they hit a particular threshold such as the total spent.
nl_NL: Via groepsregels kunt u de groep van een klant automatisch wijzigen wanneer deze een bepaalde drempel bereikt, zoals het totaal uitgegeven bedrag.

en: Tiered Price
nl_NL: Gedifferentieerde prijs

en: Tiered Price (Qty:Price;)
nl_NL: Gedifferentieerde prijs (Aantal:Prijs;)

en: Tiered price range replaces price on the frontend.
nl_NL: Gedifferentieerde prijsklasse vervangt de prijs op de frontend.

en: Tiered price settings
nl_NL: Instellingen gedifferentieerde prijzen

en: Tiered Price Table
nl_NL: Gedifferentieerde prijstabel

en: tiered prices (qty:price;qty:price;)
nl_NL: gedifferentieerde prijzen (qty:price;qty:price;)

en: Tiered Pricing & Table
nl_NL: Gedifferentieerde prijsstelling & tabel

en: Time
nl_NL: Tijd

en: Title
nl_NL: Titel

en: Title:
nl_NL: Titel:

en: Today
nl_NL: Vandaag

en: Tools
nl_NL: Gereedschappen

en: Total
nl_NL: Totaal

en: Total Cart Discount
nl_NL: Totale winkelwagenkorting

en: Total cart quantity purchased must be in multiples of %s products
nl_NL: De totale gekochte winkelwagen moet in veelvouden van %s-producten zijn

en: Total earnings reached
nl_NL: Totale behaalde inkomsten

en: Total order value
nl_NL: Totale order waarde

en: Total Spent
nl_NL: Totaal uitgegeven

en: Total spent (total orders value)
nl_NL: Totaal uitgegeven (totale orderwaarde)

en: Total:
nl_NL: Totaal:

en: Town / City
nl_NL: Plaats

en: Trash
nl_NL: Prullenbak

en: Turn plugin on and off
nl_NL: Plugin in- en uitschakelen

en: Turn subaccounts into regular accounts:
nl_NL: Wijzig subaccounts naar reguliere accounts:

note: translators: %s item name.
en: Unable to reduce stock for item %s.
nl_NL: Kan voorraad niet verminderen voor item %s.

note: translators: %s item name.
en: Unable to restore stock for item %s.
nl_NL: Kan voorraad niet herstellen voor item %s.

en: Undo
nl_NL: Herstel

en: Unit Price
nl_NL: Eenheidsprijs

en: Unit price
nl_NL: Eenheidsprijs

en: Unit price:
nl_NL: Eenheidsprijs:

en: Unknown update checker status "%s"
nl_NL: Onbekende update checker status "%s"

en: Update B2BKing User Data
nl_NL: B2BKing-gebruikersgegevens bijwerken

en: Update list
nl_NL: Lijst bijwerken

en: Update subaccount
nl_NL: Subaccount bijwerken

en: Upload
nl_NL: Uploaden

en: Upload .csv files with SKU on first column and quantity on second column.
nl_NL: Upload .csv bestanden met SKU in de eerste kolom en de hoeveelheid in de tweede kolom.

en: Upload successful
nl_NL: Upload succesvol

en: Uploaded to this conversation
nl_NL: Geüpload naar dit gesprek

en: Uploaded to this field
nl_NL: Geüpload naar dit veld

en: Uploaded to this group
nl_NL: Geüpload naar deze groep

en: Uploaded to this offer
nl_NL: Geüpload naar deze aanbieding

en: Uploaded to this role
nl_NL: Geüpload naar deze rol

en: Uploaded to this rule
nl_NL: Geüpload naar deze regel

en: Use as conversation image
nl_NL: Gebruiken als gespreksafbeelding

en: Use as field image
nl_NL: Gebruiken als veldafbeelding

en: Use as group image
nl_NL: Gebruiken als groepsafbeelding

en: Use as offer image
nl_NL: Afbeelding gebruiken als aanbiedingsafbeelding

en: Use as role image
nl_NL: Gebruiken als rolafbeelding

en: Use as rule image
nl_NL: Als regelafbeelding gebruiken

en: User
nl_NL: Gebruiker

en: User Choices (Options)
nl_NL: Gebruikerskeuzes (opties)

en: User data has been updated
nl_NL: Gebruikersgegevens zijn bijgewerkt

en: User Editor
nl_NL: Gebruikerseditor

en: User ID(s)
nl_NL: Gebruikers-ID(s)

en: User ID(s) (comma-separated):
nl_NL: Gebruikers-ID(s) (kommagescheiden):

en: User Options
nl_NL: Gebruikersopties

en: User Registration Data
nl_NL: Gebruikersregistratiegegevens

en: User registration settings
nl_NL: Instellingen voor gebruikersregistratie

en: User Settings
nl_NL: Gebruikersinstellingen

en: User Type
nl_NL: Type gebruiker

en: User Visibility
nl_NL: Zichtbaarheid gebruiker

en: User Visibility (B2BKing)
nl_NL: Zichtbaarheid van de gebruiker (B2BKing)

en: User:
nl_NL: Gebruiker:

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Username already in the list!
nl_NL: Gebruikersnaam al in de lijst!

en: Username must be between 8 and 30 characters, and cannot contain special characters.
nl_NL: De gebruikersnaam moet tussen de 8 en 30 tekens bevatten en mag geen speciale tekens bevatten.

en: Username:
nl_NL: Gebruikersnaam:

en: Users (individual)
nl_NL: Gebruikers (individueel)

en: Users in this group
nl_NL: Gebruikers in deze groep

en: Users who can see this category (comma-separated)
nl_NL: Gebruikers die deze categorie kunnen zien (door komma's gescheiden)

en: Users who can see this offer (comma-separated). You can also enter emails for the "Email Offer" functionality.
nl_NL: Gebruikers die deze aanbieding kunnen zien (door komma's gescheiden). U kunt ook e-mails invoeren voor de functionaliteit "E-mailaanbieding".

en: Users who can see this product (comma-separated)
nl_NL: Gebruikers die dit product kunnen zien (komma-gescheiden)

en: Users will be able to edit this field
nl_NL: Gebruikers kunnen dit veld bewerken

en: Users:
nl_NL: Gebruikers:

en: Users:
nl_NL: Gebruikers:

en: Validate VAT
nl_NL: Btw-id valideren

en: Validate VAT button at checkout
nl_NL: Btw validatieknop bij het afrekenen

en: Validating...
nl_NL: Valideren...

en: Value
nl_NL: Waarde

en: Value conditions (Cart Total Value, Product Value, Category Value) are not compatible with the "Discount becomes sale price" checkbox. Please remove value conditions, or uncheck the checkbox.
nl_NL: Waardevoorwaarden (Totale waarde winkelwagenwaarde, productwaarde, categoriewaarde) zijn niet compatibel met het selectievak 'Korting wordt verkoopprijs'. Verwijder de waardevoorwaarden of schakel het selectievakje uit.

en: Value of the coupon for this B2B group. You can leave this empty to use the regular amount.
nl_NL: Waarde van de coupon voor deze B2B-groep. Deze kun je leeg laten om de reguliere hoeveelheid te gebruiken.

en: VAT
nl_NL: btw

en: VAT Countries Hidden
nl_NL: Btw-landen verborgen

en: VAT Field Number
nl_NL: Btw-veldnummer

en: VAT ID
nl_NL: BTW id

en: VAT Number is Invalid.
nl_NL: Btw-id is ongeldig.

en: VAT number is invalid.
nl_NL: BTW-id is ongeldig.

en: VAT Number you entered is for a different country than the country you selected
nl_NL: Btw-id dat u heeft ingevoerd, is voor een ander land dan het land dat u hebt geselecteerd

en: VAT Server is too busy. Try again later.
nl_NL: Btw server heeft het te druk. Probeer het later nog eens.

en: VAT Validated Successfully
nl_NL: Btw-id succesvol gevalideerd

en: VAT Validation
nl_NL: Btw-id validatie

en: VAT VIES validation failed. Please check the VAT number you entered, or disable VIES validation in B2BKing > Registration Fields > VAT. Other fields have been successfully updated.
nl_NL: BTW VIES validatie is mislukt. Controleer het BTW-id dat u hebt ingevoerd of schakel de validatie van VIES uit in B2BKing > registratievelden > BTW. Andere velden zijn succesvol bijgewerkt.

en: VIES VAT Member State Service is unavailable.
nl_NL: VIES btw lidstaat service is niet beschikbaar.

en: VIES VAT Service is unavailable. Try again later.
nl_NL: VIES btw Service is niet beschikbaar. Probeer het later nog eens.

en: VIES-Validated VAT ID
nl_NL: VIES-gevalideerd btw-id

en: View
nl_NL: Bekijk

en: View all account conversations
nl_NL: Alle gesprekken bekijken

en: View all account offers
nl_NL: Alle aanbiedingen bekijken

en: View all account orders
nl_NL: Alle bestellingen bekijken

en: View all account purchase lists
nl_NL: Alle bestellijsten bekijken

en: View Conversation
nl_NL: Bekijk conversatie

en: View conversation
nl_NL: Gesprek weergeven

en: View conversations
nl_NL: Gesprekken weergeven

en: View details
nl_NL: Bekijk details

en: View field
nl_NL: Veld weergeven

en: View fields
nl_NL: Velden weergeven

en: View File
nl_NL: Bestand weergeven

en: View group
nl_NL: Groep weergeven

en: View groups
nl_NL: Groepen weergeven

en: View offer
nl_NL: Aanbieding bekijken

en: View offers
nl_NL: Aanbiedingen bekijken

en: View options
nl_NL: Bekijk opties

en: View role
nl_NL: Rol weergeven

en: View roles
nl_NL: Rollen weergeven

en: View rule
nl_NL: Regel weergeven

en: View rules
nl_NL: Regels weergeven

en: Visibility Editor
nl_NL: Zichtbaarheidseditor

en: Visible to
nl_NL: Zichtbaar voor

en: Visible to All
nl_NL: Zichtbaar voor iedereen

en: Visible to B2C Users
nl_NL: Zichtbaar voor B2C gebruikers

en: Visible to Logged Out Users
nl_NL: Zichtbaar voor Uitgelogde gebruikers

en: Waiting Approval
nl_NL: In afwachting goedkeuring

en: Waiting approval
nl_NL: Wachten goedkeuring

en: Waiting B2B Approval
nl_NL: Wachten op B2B-goedkeuring

en: Waiting to be processed
nl_NL: Wachten om te worden verwerkt

en: WARNING: Disabling this DELETES ALL plugin data when the plugin is uninstalled. We recommend you keep this enabled.
nl_NL: WAARSCHUWING: Als u dit uitschakelt, WORDEN ALLE plug-ingegevens verwijderd wanneer de plug-in wordt verwijderd. We raden u aan dit ingeschakeld te houden.

en: Warning: The plugin "B2BKing" requires WooCommerce to be installed and activated.
nl_NL: Waarschuwing: De plugin "B2BKing" vereist dat WooCommerce wordt geïnstalleerd en geactiveerd.

en: We are currently reviewing your B2B account application and it is pending.
nl_NL: We zijn momenteel bezig met het beoordelen van uw B2B-accountaanvraag en deze is in behandeling.

en: We could not match any products with the following SKUs:
nl_NL: We konden geen producten matchen met de volgende SKU's:

en: We have received your quote request and will be in touch with you shortly. Here is your quote request:
nl_NL: Wij hebben uw offerteaanvraag ontvangen en nemen binnenkort contact met u op. Hier is uw offerteaanvraag:

en: What countries can see this field (multiple select)
nl_NL: Welke landen kunnen dit veld zien (meerdere selecteren)

en: What guests see when "Hide prices" is enabled
nl_NL: Wat gasten zien wanneer "Prijzen verbergen" is ingeschakeld

en: What guests see when "Hide Shop & Products" is enabled
nl_NL: Wat gasten zien als 'Hide Shop & Products' is ingeschakeld

en: What users see when "Hidden Price" dynamic rules apply
nl_NL: Wat gebruikers zien wanneer dynamische regels voor 'Verborgen prijs' van toepassing zijn

en: When configuring tiered pricing, you will enter percentage discounts instead of final prices.
nl_NL: Wanneer u gedifferentieerde prijzen configureert, voert u procentuele kortingen in plaats van definitieve prijzen in.

en: While there is an offer in cart, you cannot add other products. To add this product to cart, first remove the existing offer.
nl_NL: Omdat uw winkelwagen een aanbieding bevat, kunt u geen andere producten toevoegen. Als u dit product aan de winkelwagen wilt toevoegen, verwijdert u eerst de bestaande aanbieding.

en: While you are working on a quote request, you cannot add regular products to cart
nl_NL: Terwijl u aan een offerteaanvraag werkt, kunt u geen reguliere producten aan de winkelwagen toevoegen

en: While you have an offer / pack in cart, you cannot add products to quote
nl_NL: Wanneer u een aanbieding / pakket in winkelwagen hebt, kunt u geen producten toevoegen aan de offerte

en: Who
nl_NL: Wie

en: Who can view this product:
nl_NL: Wie kan dit product bekijken:

en: Wholesale price
nl_NL: Groothandelsprijs

en: Wholesale price text
nl_NL: Tekst van de groothandelsprijs

en: Withholding Tax (not paid)
nl_NL: Bronbelasting (niet betaald)

en: WooCommerce Billing Field Connection
nl_NL: WooCommerce-factureringsveldverbinding

en: Yearly order value (previous year) higher than >
nl_NL: Jaarlijkse orderwaarde (vorig jaar) hoger dan >

en: Yearly order value (previous year) lower than <
nl_NL: Jaarlijkse orderwaarde (vorig jaar) lager dan <

en: Yes
nl_NL: Ja

en: yes
nl_NL: ja

en: Yes (manual approval)
nl_NL: Ja (handmatige goedkeuring)

en: Yesterday at
nl_NL: Gisteren op

en: You are about to permanently delete these items from your site.
    This action cannot be undone.
    'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
nl_NL: U staat op het punt deze items permanent van uw site te verwijderen.
    Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.
    'Annuleren' om te stoppen, 'OK' om te verwijderen.

en: You are already logged in. To apply for a Business account, please logout first.
nl_NL: U bent al ingelogd. Als u een zakelijk account wilt aanvragen, moet u eerst uitloggen.

en: You are using an unregistered version of B2BKing.
nl_NL: U gebruikt een niet-geregistreerde versie van B2BKing.

en: You can use this setting to set a different My Account page for business users. Not recommended for most setups.
nl_NL: U kunt deze instelling gebruiken om een aparte "Mijn account" pagina Mijn in te stellen voor zakelijke gebruikers. Niet aanbevolen voor de meeste opstellingen.

en: You cannot add this product to cart while you are working on a quote request. Please empty the basket first.
nl_NL: U kunt dit product niet aan de winkelwagen toevoegen terwijl u aan een offerteaanvraag werkt. Maak eerst de winkelwagen leeg.

en: You Have
nl_NL: U heeft

en: You have
nl_NL: U heeft

en: You have a new customer registration that requires approval.
nl_NL: U hebt een nieuwe klantregistratie waarvoor goedkeuring nodig is.

en: You have a new customer registration.
nl_NL: U heeft een nieuwe klantregistratie.

en: You have a new message.
nl_NL: U heeft een nieuw bericht.

en: You have applied for a B2B account. We are currently reviewing your application.
nl_NL: Je hebt een B2B-account aangevraagd. We zijn momenteel uw aanvraag aan het beoordelen.

en: You have reached the maximum number of subaccounts.
nl_NL: U hebt het maximum aantal subaccounts bereikt.

en: You have received a new offer in response to your quote request:
nl_NL: U heeft een nieuwe offerte ontvangen naar aanleiding van uw offerteaanvraag:

en: You just need to activate the
nl_NL: Alleen het activeren van de

en: You just need to install the
nl_NL: Alleen het installeren van de

en: You must select a country
nl_NL: U moet een land selecteren

en: You need a higher level of permission.
nl_NL: Je hebt een hoger rechtenniveau nodig.

en: You received a new offer!
nl_NL: U heeft een nieuwe aanbieding ontvangen!

en: You received a new quote request.
nl_NL: U heeft een nieuw offerte verzoek ontvangen.

en: You should now see the prices in product and shop pages
nl_NL: U moet nu de prijzen in product- en winkelpagina's zien

en: Your account does not have permission to checkout
nl_NL: Uw account heeft geen toestemming om te afrekenen

en: Your account has been approved
nl_NL: Uw account is goedgekeurd

en: Your account has been succesfully created. We are now reviewing your application to become a B2B user. Please wait to be approved.
nl_NL: Uw account is succesvol aangemaakt. We beoordelen nu uw aanvraag om B2B-gebruiker te worden. Wacht alstublieft om te worden goedgekeurd.

en: Your account is waiting for approval. Until approved, you cannot login.
nl_NL: Uw account wacht op goedkeuring. Tot de goedkeuring u niet inloggen.

en: Your current order quantity total is %s — the maximum total quantity you can order is %s
nl_NL: Het totaal van uw huidige orderhoeveelheid is %s — de maximale totale  die u bestellen is %s

en: Your current order quantity total is %s — you must have an order with a minimum quantity of %s to place your order
nl_NL: Het totaal van uw huidige orderhoeveelheid is %s — u moet een order hebben met een minimumhoeveelheid %s om uw bestelling te plaatsen

en: Your current order quantity total of %s is %s — the maximum quantity you can order is %s
nl_NL: Uw huidige orderhoeveelheid van %s is %s - de maximale  die u bestellen is %s

en: Your current order quantity total of %s is %s — the minimum quantity you can order is %s
nl_NL: Uw huidige orderhoeveelheid van %s is %s — de minimumhoeveelheid die u bestellen is %s

en: Your current order quantity total of products in category %s is %s — the maximum quantity you can order is %s
nl_NL: Uw huidige orderhoeveelheid totaal van producten in categorie %s is %s - de maximale  die u bestellen is %s

en: Your current order quantity total of products in category %s is %s — the minimum quantity you can order is %s
nl_NL: Uw huidige orderhoeveelheid totaal van producten in categorie %s is %s - de minimumhoeveelheid die u bestellen is %s

en: Your current order total is %s — you must have an order with a maximum of %s to place your order
nl_NL: Uw huidige ordertotaal is %s — u moet een order hebben met een maximum van %s om uw bestelling te plaatsen

en: Your current order total is %s — you must have an order with a maximum of %s to place your order
nl_NL: Uw huidige ordertotaal is %s — u moet een order hebben met een maximum van %s om uw bestelling te plaatsen

en: Your current order total is %s — you must have an order with a minimum of %s to place your order
nl_NL: Uw huidige ordertotaal is %s — u moet een order hebben met een minimum van %s om uw bestelling te plaatsen

en: Your current order total is %s — you must have an order with a minimum of %s to place your order
nl_NL: Uw huidige ordertotaal is %s — u moet een order hebben met een minimum van %s om uw bestelling te plaatsen

en: Your current order value total of %s is %s — the maximum value you can order is %s
nl_NL: Uw huidige orderwaarde totaal van %s is %s - de maximale waarde die u bestellen is %s

en: Your current order value total of %s is %s — the minimum value you can order is %s
nl_NL: Uw huidige orderwaarde totaal van %s is %s — de minimumwaarde die u bestellen is %s

en: Your current order value total of products in category %s is %s — the maximum value you can order is %s
nl_NL: Uw huidige orderwaarde totaal van producten in categorie %s is %s - de maximale waarde die u bestellen is %s

en: Your current order value total of products in category %s is %s — the minimum value you can order is %s
nl_NL: Uw huidige orderwaarde totaal van producten in categorie %s is %s - de minimumwaarde die u bestellen is %s

en: Your Custom Logo
nl_NL: Uw aangepaste logo

en: Your email address (*):
nl_NL: Jouw e-mailadres (*):

en: Your license is valid and active
nl_NL: Uw licentie is geldig en actief

en: Your message:
nl_NL: Jouw bericht:

en: Your name (*):
nl_NL: Jouw naam (*):

en: Your quote request has been received. We will get back to you as soon as possible.
nl_NL: Uw offerteaanvraag is ontvangen. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.

en: You’ve received the following offer:
nl_NL: Je hebt de volgende aanbieding ontvangen:

en: Go Back to Top ↑
nl_NL: Je hebt alle producten gezien. Terug naar boven

en: Zero Tax Product
nl_NL: Nul belastingproduct

en: ←   Newer offers
nl_NL: ← Nieuwere aanbiedingen

en: ←  Go Back
nl_NL: ← Ga terug

en: ← Newer conversations
nl_NL: ← Nieuwere gesprekken
